Lyrics and translation Liv Sin - Ghost in the Dark

Ghost in the Dark

Heavy rain in my heart
I tried my best to stay strong
But I′m fighting my inner ghost
If I...
If I hold my breath
If I hold my breath just one more time
Can you see how the demons dance with me?
Take me up
Take me up 'cause I′m drowning in my fate
Wipe my tears
Wipe my tears and tell me that I'm fine
Can you see the ghost?
Can you feel the ghost?
Ghost in the dark
We all have doubts to face
A burning hole in our soul
It's a seed that′s been planted long ago
And I...
And I know you feel
And I know you feel the darkness too
When the daylight around us falls apart
Take me up
Take me up ′cause I'm drowning in my fate
Wipe my tears
Wipe my tears and tell me that I′m fine
Can you see the ghost?
Can you feel the ghost?
Comfort me in darkness, bury me in light
Bring my soul back to my life
Take me up
Take me up 'cause I′m drowning in my fate
Wipe my tears
Wipe my tears and tell me that I'm fine
Can you see the ghost?
Can you feel the ghost?
Ghost in the dark

Призрак в темноте

В моем сердце льет сильный дождь,
Я изо всех сил старалась оставаться сильной,
Но я борюсь со своим внутренним призраком.
Если я...
Если я задержу дыхание,
Если я задержу дыхание еще хоть раз,
Ты увидишь, как демоны танцуют со мной?
Подними меня,
Подними меня, ведь я тону в своей судьбе.
Вытри мои слезы,
Вытри мои слезы и скажи, что со мной все хорошо.
Ты видишь призрака?
Ты чувствуешь призрака?
Призрак в темноте.
У всех нас есть сомнения, с которыми нужно столкнуться,
Жгучая дыра в нашей душе,
Это семя, которое было посеяно давным-давно.
И я...
И я знаю, ты тоже чувствуешь,
И я знаю, ты тоже чувствуешь тьму,
Когда дневной свет вокруг нас распадается на части.
Подними меня,
Подними меня, ведь я тону в своей судьбе.
Вытри мои слезы,
Вытри мои слезы и скажи, что со мной все хорошо.
Ты видишь призрака?
Ты чувствуешь призрака?
Утешь меня во тьме, похорони меня в свете,
Верни мою душу к жизни.
Подними меня,
Подними меня, ведь я тону в своей судьбе.
Вытри мои слезы,
Вытри мои слезы и скажи, что со мной все хорошо.
Ты видишь призрака?
Ты чувствуешь призрака?
Призрак в темноте.