Liv Sin - Godless Utopia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liv Sin - Godless Utopia




Godless Utopia
Безбожная утопия
The lost souls in despair, wait to be judged
Потерянные души в отчаянии ждут суда,
Desperation and vanity in their heart for eternity
Отчаяние и тщеславие в их сердцах на вечность.
"Don′t give in, to any sin
"Не поддавайтесь греху,
You'll all be damned", say the man with the power to delude
Вы все будете прокляты", - говорит человек, обладающий властью обманывать.
They all believe, they got the key
Они все верят, что у них есть ключ,
But that is nothing but a fraud to me
Но для меня это всего лишь обман.
Trust yourself (Trust yourself)
Доверься себе (Доверься себе),
And the rights of your own mind
И праву своего собственного разума.
Seek yourself (Seek yourself)
Ищи себя (Ищи себя),
The truth is what you′ll find
Истина - это то, что ты найдешь.
A celebration for all the wicked ones
Праздник для всех нечестивых,
An invitation to a new world
Приглашение в новый мир.
Welcome to the Godless utopia
Добро пожаловать в безбожную утопию,
Hail to the Godless utopia
Слава безбожной утопии.
The book of lies, a creation written in blood
Книга лжи, творение, написанное кровью,
What will it do for you, the day it let you down?
Что она сделает для тебя, когда подведет?
In our world, no room for terror
В нашем мире нет места террору,
We'll fight for the right and to stay the way we are
Мы будем бороться за право оставаться такими, какие мы есть.
No one is wrong, no one is right
Никто не ошибается, никто не прав,
And no one is superior
И никто не выше других.
Trust yourself (Trust yourself)
Доверься себе (Доверься себе),
And the rights of your own mind
И праву своего собственного разума.
Seek yourself (Seek yourself)
Ищи себя (Ищи себя),
The truth is what you'll find
Истина - это то, что ты найдешь.
A celebration for all the wicked ones
Праздник для всех нечестивых,
An invitation to a new world
Приглашение в новый мир.
Welcome to the Godless utopia
Добро пожаловать в безбожную утопию,
Hail to the Godless utopia
Слава безбожной утопии.
Welcome to the Godless utopia
Добро пожаловать в безбожную утопию,
Hail to the Godless utopia
Слава безбожной утопии.
Hail to the...
Слава...
Hail to the Godless utopia
Слава безбожной утопии.





Writer(s): Per Bjelovuk, Liv Jagrell, Patrick Persson Ankermark


Attention! Feel free to leave feedback.