Lyrics and translation Liv Sin - The Sinner

The Sinner

Born, fed and raised today, a perfectly insular way
They teach you how to shut your mouth, they tell you that you′re safe
Take your dusty mind, shove it to the ground
I will never let you take away the pain
I am the sinner, I am the saint
My life is only mine to judge
I am the sinner, I am the saint
I am the creeping thing that can't be tamed
There′s something you should know, we're coming after you
No way to silence us, uprising is our cause
Take your dirty blame, words reflect your shame
I can see right through the faces that you've built
I am the sinner, I am the saint
My life is only mine to judge
I am the sinner, I am the saint
I am the creeping thing that can′t be tamed
I am the sinner, I am the saint
I am the sinner, I am the saint
My life is only mine to judge
I am the sinner, I am the saint
I am the creeping thing that can′t be tamed
I am the sinner, I am the saint
My life is only mine to judge
I am the sinner, I am the saint
I am your creeping thing that can't be tamed

Le Pécheur

Née, nourrie et élevée aujourd'hui, d'une manière parfaitement isolée
Ils t'apprennent à fermer ta bouche, ils te disent que tu es en sécurité
Prends ton esprit poussiéreux, enfonce-le dans le sol
Je ne te laisserai jamais enlever la douleur
Je suis la pécheresse, je suis la sainte
Ma vie n'est à juger que par moi-même
Je suis la pécheresse, je suis la sainte
Je suis la créature rampante qui ne peut être apprivoisée
Il y a quelque chose que tu devrais savoir, nous venons après toi
Impossible de nous faire taire, la révolte est notre cause
Prends ton blâme sale, les mots reflètent ta honte
Je peux voir à travers les visages que tu as construits
Je suis la pécheresse, je suis la sainte
Ma vie n'est à juger que par moi-même
Je suis la pécheresse, je suis la sainte
Je suis la créature rampante qui ne peut être apprivoisée
Je suis la pécheresse, je suis la sainte
Je suis la pécheresse, je suis la sainte
Ma vie n'est à juger que par moi-même
Je suis la pécheresse, je suis la sainte
Je suis la créature rampante qui ne peut être apprivoisée
Je suis la pécheresse, je suis la sainte
Ma vie n'est à juger que par moi-même
Je suis la pécheresse, je suis la sainte
Je suis ta créature rampante qui ne peut être apprivoisée