Liv Sin - War Antidote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liv Sin - War Antidote




War Antidote
Противоядие от войны
Walking the path of silent screams
Иду по тропе беззвучных криков,
They′re twisting facts and smashing dreams
Они искажают факты, разбивая мечты.
It's the havoc of a nation trapped in fear
Это хаос нации, скованной страхом,
And when the rivers all went dry
И когда реки пересохли,
We slake our thirst with muddy stones
Мы утоляем жажду грязными камнями,
With the glory of a king without a crown
Со славой короля без короны.
Indifferent villains, are we all playing God?
Равнодушные злодеи, неужели мы все играем в Бога?
We steal the future without no warning
Мы крадем будущее без предупреждения.
The fire burns and when the judgement day arrives
Огонь горит, и когда наступит судный день,
The spiteful rats will show us their true crimes
Злобные крысы покажут нам свои истинные преступления.
Hail to the freaks, the war antidote
Слава фрикам, противоядию от войны,
Hail to the freaks, the new generation
Слава фрикам, новому поколению.
Outlaws and misfits reunite
Изгои и неудачники, объединяйтесь,
′Cause we are the freaks, the new generation
Потому что мы фрики, новое поколение.
We strive for money, wealth, and fame
Мы стремимся к деньгам, богатству и славе,
With no regrets and zero shame
Без сожалений и без стыда.
A social order that's been buried in our skin
Социальный порядок, который в нас впитался,
Born on the dark side of the moon
Рожденные на темной стороне луны,
We're close to suffocate ourselves
Мы близки к тому, чтобы задохнуться,
With the defense that liberation lies within
С убеждением, что освобождение внутри нас.
The new born bastards, are we more than you think?
Новорожденные ублюдки, неужели мы больше, чем ты думаешь?
We build our future despite your warning
Мы строим свое будущее, несмотря на твои предостережения.
The fire burns and we are breaking our chains
Огонь горит, и мы рвем свои цепи,
Our bloody feet will never stop marching
Наши окровавленные ноги никогда не перестанут шагать.
Hail to the freaks, the war antidote
Слава фрикам, противоядию от войны,
Hail to the freaks, the new generation
Слава фрикам, новому поколению.
Outlaws and misfits reunite
Изгои и неудачники, объединяйтесь,
′Cause we are the freaks, the new generation
Потому что мы фрики, новое поколение.
And you will lose your mind
И ты потеряешь рассудок,
We are the crime that is totally blind
Мы преступление, абсолютно слепое.
And you will lose your mind
И ты потеряешь рассудок,
We are the crime that is totally blind
Мы преступление, абсолютно слепое.
Hail to the freaks, the war antidote
Слава фрикам, противоядию от войны,
Hail to the freaks, the new generation
Слава фрикам, новому поколению.
Outlaws and misfits reunite
Изгои и неудачники, объединяйтесь,
′Cause we are the freaks, the new generation
Потому что мы фрики, новое поколение.
Hail to the freaks, the war antidote
Слава фрикам, противоядию от войны,
Hail to the freaks, the new generation
Слава фрикам, новому поколению.
Outlaws and misfits reunite
Изгои и неудачники, объединяйтесь,
'Cause we are the freaks, the war antidote
Потому что мы фрики, противоядие от войны.





Writer(s): Christoffer Bertzell, Liv Jagrell


Attention! Feel free to leave feedback.