Lyrics and translation Liv Warfield - Blackbird

Blackbird

Paul McCartney got it wrong
I ain't never want no song
I ain't special; I ain't strong
I'm just a Black... bird

One and One is never Three
Sunken eyes can never see
I ain't waitin' to be free
I'm just a Black... bird

They may try to break my wings
They only love me when I sing
I ain't no slave; I ain't no queen
I'm just a Black... bird

These broken wings can't learn to fly
Four Twenty in a pie
You tell your stories & your lies
I'm just a Black... bird

No special land I gotta go
No special breed you gotta know
Might be a raven; Might be a crow
I'm just a Black... bird

Paul McCartney got it wrong
I ain't never want no song
I ain't special; I ain't strong
I'm just a Black...

Черный дрозд

Пол Маккартни ошибался,
Мне никогда не нужна была песня,
Я не особенная, я не сильная,
Я просто черная... птица.

Один и один никогда не будет три,
Потухшие глаза никогда не увидят,
Я не жду, чтобы стать свободной,
Я просто черная... птица.

Они могут пытаться сломать мне крылья,
Они любят меня, только когда я пою,
Я не рабыня, я не королева,
Я просто черная... птица.

Эти сломанные крылья не могут научиться летать,
Четыре двадцать в пироге,
Ты рассказываешь свои истории и свою ложь,
Я просто черная... птица.

Нет особой земли, куда мне нужно идти,
Нет особой породы, которую ты должен знать,
Может быть, ворон, может быть, ворона,
Я просто черная... птица.

Пол Маккартни ошибался,
Мне никогда не нужна была песня,
Я не особенная, я не сильная,
Я просто черная...