Liv Warfield - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liv Warfield - Freedom




Freedom
Liberté
The values of love loss
Les valeurs de l'amour perdu
A handshake is not enough
Une poignée de main ne suffit pas
Lonely hearts don't break
Les cœurs solitaires ne se brisent pas
Our beliefs are under siege
Nos croyances sont assiégées
The have-nots of searching, searching, searching
Les démunis recherchent, recherchent, recherchent
For promises that are broken, broken, broken
Des promesses qui sont brisées, brisées, brisées
As our sweet liberty fades
Alors que notre douce liberté s'estompe
Lift every voice still remains
Chaque voix se lève encore
I choose to be a freedom rider
Je choisis d'être une chevaucheuse de la liberté
Nothing wrong with being a freedom fighter
Il n'y a rien de mal à être une combattante de la liberté
The revolution will never stop
La révolution ne s'arrêtera jamais
So raise your fists more than ever
Alors lève ton poing plus que jamais
So raise your fists now or never
Alors lève ton poing maintenant ou jamais
To sell your soul at what cost
Vendre son âme à quel prix
And watch your life slip away
Et regarder sa vie s'échapper
Caught deep in society's play
Pris au piège dans le jeu de la société
It's not to late to stake your claim
Il n'est pas trop tard pour revendiquer ton droit
What are we here for
Pourquoi sommes-nous ici ?
What have we been fighting for
Pour quoi luttons-nous ?
My voice I'll use to paint
Ma voix, je l'utiliserai pour peindre
A picture of peace again
Un tableau de paix à nouveau
I choose to be a freedom rider
Je choisis d'être une chevaucheuse de la liberté
Nothing wrong with being a freedom fighter
Il n'y a rien de mal à être une combattante de la liberté
The revolution will never stop
La révolution ne s'arrêtera jamais
So raise your fists more than ever
Alors lève ton poing plus que jamais
So raise your fists now or never
Alors lève ton poing maintenant ou jamais
(Music Break)
(Pause musicale)
I choose to be a freedom rider
Je choisis d'être une chevaucheuse de la liberté
Nothing wrong with being a freedom fighter
Il n'y a rien de mal à être une combattante de la liberté
I choose to be a freedom rider
Je choisis d'être une chevaucheuse de la liberté
Nothing wrong with being a freedom fighter
Il n'y a rien de mal à être une combattante de la liberté
I choose to be a freedom rider
Je choisis d'être une chevaucheuse de la liberté
Nothing wrong with being a freedom fighter
Il n'y a rien de mal à être une combattante de la liberté
I choose
Je choisis
I choose
Je choisis
I choose
Je choisis
See I choose freedom
Vois-tu, je choisis la liberté





Writer(s): Liv Warfield


Attention! Feel free to leave feedback.