Lyrics and translation Liv Warfield - Lena Blue

Lena Blue

{INTRO:} Drummer: Un, du, tre...
Liv Warfield ("LW"): Well
LW: Sweet Lena...
LW: Hmmm
LW: Lena Blue
LW: Well
LW: Lena
LW: Her skin like butter (shea... ah?)
LW: Just like queen of the 18th Century
LW: Piercing eyes like Diamonds
Background Singers ("BS"): ...diamonds
LW: While sipping that cognac too
BS: Sipping that cognac too
LW: At her (thoughts?) she's staring out a window, at a neighborhood she used to know
LW: Time is (perciple?) is gone, she only one left to go.
LW: Don't think she's feeling sorry...
BS: ...sorry
LW: cause loneliness can be hard to hide
BS: ...hard to hide
LW: the pain... Well, she'll cuss you out like a sailor
BS: ...sailor
LW: and then help you wipe those tears away, goo—ood
LW & BS: Everybody's got a Lena Blue, one soul you can't deny. (Hopes? Holds? Host?) the world upon her shoulders.
LW: That's why
BS: That's why DNA
Musical interlude LW: Sharin' stories of old glory and the times
BS: ...and the times
LW: the times that come to pass. She keeps the Bible close in case she needs to pray bout speakin'
BS: Speakin'
LW: Speakin' them secular ways.
BS: Somebody pray please!
LW: She said we ain't perfect
BS: ...she said... perfect
LW: but I do... I do the best that I can... aww... aww... to be a woman
BS: To be a woman.
LW: To be a woman, in this world and raised up, and raise up, up a man.
LW & BS: (Dupe us? Two puffs?) as she blows out her smoke and she smiles at me
LW: ...and says honey,
LW & BS: Everybody's got a...
LW & BS: Everybody's got a Lena Blue, one soul you can't deny. Holds the world upon her shoulders
LW: That's why...
LW & BS: ...that's why DNA.
LW & BS: Everybody's got a Lena Blue
LW (ad lib): ...oooo yeah.
BS: One soul you can't deny
LW (ad lib): She loves me so much yes she did
BS: Host the world upon her shoulders
LW: Ooooo, it's all right.
BS: That's why DNA
LW: That's why DNA oooo oh
BS: Everybody's got a Lena Blue
LW: Everybody's... everybody's got a
BS: Everybody's got a Lena Blue
LW: Ooo we love a Lena Blue church
BS: Everybody's got a Lena Blue
LW: Oh she did what she did but cha love her
BS: Everybody's got a Lena Blue
LW: Yeah
BS: Blue, Blue, Blue, Blue
Musical interludeLW: Talkin' bout... talkin' bout... talkn' bout... Lena... who she is...
BS: Leeennnaaa
LW: That's right...
BS: Leeennnaaa

Lena Blue

{INTRO:} Batteur : Un, deux, trois...
Liv Warfield ("LW"): Eh bien
LW: Douce Lena...
LW: Hmmm
LW: Lena Blue
LW: Eh bien
LW: Lena
LW: Sa peau comme du beurre (shea... ah ?)
LW: Tout comme la reine du XVIIIe siècle
LW: Des yeux perçants comme des diamants
Chanteurs de fond ("BS"): ...diamants
LW: Tout en sirotant ce cognac aussi
BS: Sirotant ce cognac aussi
LW: À ses (pensées ?) elle regarde par la fenêtre, un quartier qu'elle connaissait autrefois
LW: Le temps est (perceptible ?) est passé, elle est la seule à rester
LW: Ne pense pas qu'elle soit désolée...
BS: ...désolée
LW: car la solitude peut être difficile à cacher
BS: ...difficile à cacher
LW: la douleur... Eh bien, elle te jurerait comme un marin
BS: ...marin
LW: puis t'aiderait à essuyer ces larmes, goo—ood
LW & BS: Tout le monde a une Lena Blue, une âme que tu ne peux pas nier. (Espoirs ? Soutiens ? Hôte ?) le monde sur ses épaules.
LW: C'est pourquoi
BS: C'est pourquoi ADN
Interlude musical LW: Partageant des histoires de vieille gloire et des temps
BS: ...et des temps
LW: les temps qui passent. Elle garde la Bible près d'elle au cas où elle aurait besoin de prier pour parler
BS: Parler
LW: Parler de ces manières séculières.
BS: Que quelqu'un prie s'il vous plaît !
LW: Elle a dit que nous ne sommes pas parfaits
BS: ...elle a dit... parfait
LW: mais je fais... je fais de mon mieux... aww... aww... pour être une femme
BS: Pour être une femme.
LW: Pour être une femme, dans ce monde et élevée, et élevée, et élever un homme.
LW & BS: (Trompe-nous ? Deux bouffées ?) alors qu'elle éteint sa cigarette et me sourit
LW: ...et dit chérie,
LW & BS: Tout le monde a une...
LW & BS: Tout le monde a une Lena Blue, une âme que tu ne peux pas nier. Elle porte le monde sur ses épaules
LW: C'est pourquoi...
LW & BS: ...c'est pourquoi ADN.
LW & BS: Tout le monde a une Lena Blue
LW (ad lib): ...oooo oui.
BS: Une âme que tu ne peux pas nier
LW (ad lib): Elle m'aime tellement, oui, elle l'a fait
BS: Héberge le monde sur ses épaules
LW: Ooooo, c'est bon.
BS: C'est pourquoi ADN
LW: C'est pourquoi ADN oooo oh
BS: Tout le monde a une Lena Blue
LW: Tout le monde... tout le monde a une
BS: Tout le monde a une Lena Blue
LW: Ooo on aime une église Lena Blue
BS: Tout le monde a une Lena Blue
LW: Oh, elle a fait ce qu'elle a fait, mais tu l'aimes
BS: Tout le monde a une Lena Blue
LW: Ouais
BS: Blue, Blue, Blue, Blue
Interlude musical LW: On parle de... on parle de... on parle de... Lena... qui elle est...
BS: Leeennnaaa
LW: C'est exact...
BS: Leeennnaaa