Liv Warfield - Your Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liv Warfield - Your Show




Your Show
Ton spectacle
Hey baby, I've got something to show you
bébé, j'ai quelque chose à te montrer
Something I think you'd like
Je pense que tu aimerais ça
I'ma start with a jam that's nice and slow, cool
Je vais commencer avec un morceau cool et lent
Something kinda cinematic that'll set it off right, right
Quelque chose de cinématographique qui lancera tout, c'est ça, c'est ça
Be a dear and turn the lights down
Sois gentille et baisse les lumières
Pull the curtains till the morning light splits down
Tire les rideaux jusqu'à ce que la lumière du matin se fende
After that, come run your fingers up my slippery ground
Après ça, viens faire courir tes doigts sur mon sol glissant
Oh, oh, you better get ready
Oh, oh, tu ferais mieux de te préparer
'Cause this is your show
Parce que c'est ton spectacle
Hey baby, get ready for the presentation
bébé, prépare-toi pour la présentation
A brand new melodrama, starring me and you
Un nouveau mélodrame, mettant en scène moi et toi
Just click display, marked variation
Clique simplement sur afficher, marqué variation
And then tell me what you want
Et puis dis-moi ce que tu veux
Tell me what you wanna do, do
Dis-moi ce que tu veux faire, faire
I wanna be your show tonight
Je veux être ton spectacle ce soir
Grab a seat, I got you right, hey
Prends place, je t'ai bien, hey
If you let me I'll be here all night
Si tu me le permets, je serai toute la nuit
Till the light of day, and the day and night
Jusqu'à la lumière du jour, et le jour et la nuit
I wanna be your show tonight
Je veux être ton spectacle ce soir
Grab a seat, I got you right, hey
Prends place, je t'ai bien, hey
If you let me I'll be here all night
Si tu me le permets, je serai toute la nuit
Till the light of day, day and night
Jusqu'à la lumière du jour, jour et nuit
Hey baby, whatever you want, I got you
bébé, quoi que tu veuilles, je t'ai
Blaxploitation vérité
Blaxploitation vérité
I gotta clear patch with Jones
J'ai un patch clair avec Jones
Make ya never wanna leave home without it
Te faire jamais vouloir sortir sans ça
Once, twice, three times
Une fois, deux fois, trois fois
This lady make you wanna give up your throne
Cette dame te fait envie de renoncer à ton trône
I wanna be your show tonight
Je veux être ton spectacle ce soir
Grab a seat, I got you right, hey (I wanna be)
Prends place, je t'ai bien, hey (je veux être)
If you let me I'll be here all night (oh baby)
Si tu me le permets, je serai toute la nuit (oh bébé)
Till the light of day, day and night
Jusqu'à la lumière du jour, jour et nuit
I wanna be your show tonight
Je veux être ton spectacle ce soir
Grab a seat, I got you right, hey
Prends place, je t'ai bien, hey
If you let me I'll be here all night
Si tu me le permets, je serai toute la nuit
Till the light of day, day and night
Jusqu'à la lumière du jour, jour et nuit
I'll make you wanna say no, no, no, no
Je vais te faire dire non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ooh, yeah
Ooh, ouais
I wanna be your show tonight
Je veux être ton spectacle ce soir
I wanna be your show tonight
Je veux être ton spectacle ce soir
I'll make you wanna say no, no, no, no
Je vais te faire dire non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I've got to be your show tonight
Je dois être ton spectacle ce soir
I've got to be your show tonight
Je dois être ton spectacle ce soir





Writer(s): Liv Warfield, Prince


Attention! Feel free to leave feedback.