Néant - Livaï translation in German

Néant

J'suis dans l'néant, emprisonné dans un spirale infernale
Ouais les reufs, si on a des cernes sous les yeux, c'est qu'on dort mal
T'sais qu'j'ai pensé à tout, j'ai même pensé à la mort
Impossible d'apercevoir une lueur quand t'as fermé la porte

On avance, et si t'as trop la flemme, on s'pète à l'occas'
Nique la fête, igo, remet du Jack dans mon verre de Coca
Et j'sais pas, j'veux pas sortir d'ce mood, ça m'fait comme un blocage
Envie d'rien faire, j'fais l'tour de la pièce comme si c'était un bocal
J'vois la couleur dans ses yeux, ça m'rappelle quand j'allais mieux
Dorénavant dans la vie c'est tout pour toi, tout pour les miens
L'impression qu'on roule dans un gamos avec la mort au volant
Dans la ville j'entends qu'les condés tournent mais rien qu'relèche le colant
J'suis sorti avec un meuf, une autre était dépressive, han
Six mois après c'est moi qui était dépressif, tu vois
J'vois la fame qui monte, les billets qui s'entassent
D'ailleurs faut que j'me rachète des Nike, j'ai trop fait les 100 pas

Ouais Choumska, t'as trop visser la tise, ça m'donne envie d'pisser
2020, trop d'démons dans mon corps, venez m'exorciser
Elle a pleuré devant moi, j'savais pas trop quoi faire
Les choix sont faits, nos vies sont tracées, tes bails c'est plus mes affaires
M'a fallu du time pour qu'j'arrête de m'faire du mal
Et qu'un ange apparaisse pour m'sauver des griffes du sheitan
Et j'sais qu'j'suis pas comme tout l'monde
Tout en bas d'la tour, j'monte
La vie c'est un variante, j'suis au sommet quand l'amour gronde
Y a leur feu-meu qui rêvent de toucher mes veuchs
Y en a qu'ont tout perdu mais c'est pas mes affaires
Y en a qui méritent une balle entre les deux yeuz
Ça leur donnerait une raison d'regarder d'travers

J'vois une larme couler sur sa joue, ça sera pas la dernière
J'ai trop la dalle et si tu m'fermes la porte, j'repasserai par derrière
Monte le volume, fais vibrer l'bail
On est en place, c'est les vacances
J'enregistre un album, après j'retourne en classe
Y a pas longtemps j'pleurais toutes les larmes de mon corps
J'regardais l'passé comme si l'avenir était mort
Maintenant ça va grâce à un soleil qui est rentré dans ma vie, t'sais
Demandez-moi d'me caner pour elle, j'le fais vite fait

Nichts

Ich bin im Nichts, gefangen in einer höllischen Spirale
Ja, Leute, wenn wir Ringe unter den Augen haben, dann weil wir schlecht schlafen
Weißt du, ich habe an alles gedacht, ich habe sogar an den Tod gedacht
Unmöglich, ein Licht zu sehen, wenn du die Tür geschlossen hast

Wir gehen voran, und wenn du zu faul bist, treffen wir uns gelegentlich
Scheiß auf die Party, mein Freund, schenk mir noch etwas Jack in mein Glas Cola
Und ich weiß nicht, ich will nicht aus dieser Stimmung raus, es blockiert mich irgendwie
Keine Lust, etwas zu tun, ich gehe im Kreis durch den Raum, als wäre es ein Goldfischglas
Ich sehe die Farbe in ihren Augen, es erinnert mich daran, als es mir besser ging
Von nun an im Leben ist alles für dich, alles für meine Lieben
Ich habe das Gefühl, wir fahren in einem Schlitten, mit dem Tod am Steuer
In der Stadt höre ich nur die Bullen rumfahren, aber leck nur an der Strumpfhose
Ich bin mit einem Mädchen ausgegangen, eine andere war depressiv, han
Sechs Monate später war ich derjenige, der depressiv war, verstehst du
Ich sehe den Ruhm steigen, die Geldscheine stapeln sich
Übrigens muss ich mir neue Nikes kaufen, ich bin zu viel herumgelaufen

Ja Choumska, du hast zu viel gesoffen, ich muss pinkeln
2020, zu viele Dämonen in meinem Körper, kommt und exorziert mich
Sie hat vor mir geweint, ich wusste nicht, was ich tun soll
Die Entscheidungen sind getroffen, unsere Leben sind vorgezeichnet, deine Sachen sind nicht mehr meine Angelegenheit
Ich brauchte Zeit, um aufzuhören, mir wehzutun
Und dass ein Engel erscheint, um mich aus den Fängen des Satans zu retten
Und ich weiß, dass ich nicht wie alle anderen bin
Ganz unten am Turm, ich steige auf
Das Leben ist eine Variable, ich bin oben, wenn die Liebe grollt
Es gibt ihre Frauen, die davon träumen, meine Haare zu berühren
Es gibt welche, die alles verloren haben, aber das ist nicht meine Angelegenheit
Es gibt welche, die eine Kugel zwischen die Augen verdient haben
Das würde ihnen einen Grund geben, schief zu schauen

Ich sehe eine Träne über ihre Wange laufen, es wird nicht die letzte sein
Ich bin sehr hungrig, und wenn du mir die Tür verschließt, komme ich von hinten wieder rein
Dreh die Lautstärke auf, lass es vibrieren
Wir sind bereit, es sind Ferien
Ich nehme ein Album auf, danach gehe ich zurück in die Klasse
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich alle Tränen meines Körpers geweint
Ich schaute auf die Vergangenheit, als ob die Zukunft tot wäre
Jetzt geht es mir gut, dank einer Sonne, die in mein Leben getreten ist, weißt du
Verlangt von mir, für sie zu sterben, ich mache es sofort