UBM2021 - Livaï translation in German

UBM2021

Hey, yo (Ko-ko-ko-koji) on the track
Hoy (à quoi bon être honnête)
Hey (à quoi bon être honnête)

À quoi bon être honnête si autour de moi l'monde est fake
J'ai les yeuz dans l'flou et l'veau-cer qui vacille
Lève-toi ou reste assis, j'suis face à mes problèmes, la tête dans la bassine
J'vois toujours par la lumière et au fil du temps j'vois défiler les saisons
J'suis fidèle à mes potos, si je m'éloigne de toi, c'est qu'y a toujours une raison
On était beaucoup à vouloir des grosses sommes et jamais regretter du parcours
Beaucoup ont abandonné, on n'atteint jamais l'sommet sans la randonnée
C'est bien ça l'problème, du sang et du tonnerre
On nous séparait des vieux schlags et des commères
Est-ce que t'entends le turbo d'la gova? J'arrive plus vite qu'la fame et les dollars
Des parcelles de haine dans des couplets, j'partais avec une ce-for que j'ai dû dédoubler
Des parcelles de haine dans des couplets, check

J'ai vu v'la les potes tomber dans l'pillon, ils sont tous condamnés
J'en entends qui parle, le jour où on fait des sous, c'est qu'on a gagné
Il voit mon sang coulé quand j'ppe-ra à cœur ouvert
J'entamerais pas l'chemin pour tout gagner puis tout perdre
J'vais pas plier les genoux, on va per-pom personne, ma gueule c'est clair
Poto nous fait pas les yeux doux, ramène du cash sur la table ou bien casse ta mère
J'sais pas comment m'y faire, on charbonne tout l'hiver
Bourré j'sors du bar, j'fume un somnifère

La tête dans l'brouillard, on s'éloigne peu à peu du précipice et des flammes
Un tas d'fleur fané sur le sol, j'sais par c'quelles viennent faire dans mes pattes
J'attends toujours la réponse, la vie c'est un décompte
Si ça foire on va rebâtir sur les décombres
Sceller dans les ténèbres, donc tous les jours, on cherche la faille où on pénètre
Avant qu'la fin arrive, ma gueule on va croquer cette putain ie-v
Ça veut exploiter mon art, ils m'ont pris pour un putain d'sbire
Toujours au charbon mon kho, c'est pas facile de vivre de la musique, on s'adapte
Et dans c'bail, y'en a beaucoup qui veulent du cash, ils nous prennent pour des clébards en cavale
Trop défoncer j'ferme les yeuz et puis j'revois un soleil, un palace
J'passe encore tout mon temps à chercher la lumière, j'me réfère à la flamme du Kamas

J'ai vu v'la les potes tomber dans l'pillon, ils sont tous condamnés
J'en entends qui parle, le jour où on fait des sous, c'est qu'on a gagné
Il voit mon sang coulé quand j'ppe-ra à cœur ouvert
J'entamerais pas l'chemin pour tout gagner puis tout perdre
J'vais pas plier les genoux, on va per-pom personne, ma gueule c'est clair
Poto nous fait pas les yeux doux, ramène du cash sur la table ou bien casse ta mère
J'sais pas comment m'y faire, on charbonne tout l'hiver
Bourré j'sors du bar, j'fume un somnifère

UBM2021

Hey, yo (Ko-ko-ko-koji) on the track
Hoy (wozu ehrlich sein)
Hey (wozu ehrlich sein)

Wozu ehrlich sein, wenn um mich herum die Welt unecht ist
Ich habe verschwommene Augen und mein Gehirn schwankt
Steh auf oder bleib sitzen, ich stehe meinen Problemen gegenüber, den Kopf im Waschbecken
Ich sehe immer noch durch das Licht und im Laufe der Zeit sehe ich die Jahreszeiten vorbeiziehen
Ich bin meinen Kumpels treu, wenn ich mich von dir entferne, dann hat das immer einen Grund
Wir waren viele, die große Summen wollten und niemals den Weg bereuen
Viele haben aufgegeben, man erreicht den Gipfel nie ohne die Wanderung
Das ist genau das Problem, Blut und Donner
Man trennte uns von alten Säufern und Klatschweibern
Hörst du den Turbo des Wagens? Ich komme schneller als der Ruhm und die Dollars
Hasspartikel in Strophen, ich fing mit einer Stärke an, die ich verdoppeln musste
Hasspartikel in Strophen, check

Ich habe viele Kumpels gesehen, die dem Gras verfallen sind, sie sind alle verurteilt
Ich höre einige reden, der Tag, an dem wir Geld machen, ist der Tag, an dem wir gewonnen haben
Er sieht mein Blut fließen, wenn ich mit offenem Herzen rappe
Ich würde den Weg nicht beginnen, um alles zu gewinnen und dann alles zu verlieren
Ich werde nicht einknicken, wir werden niemanden ausrauben, Süße, das ist klar
Kumpel, mach uns keine schönen Augen, bring Bargeld auf den Tisch oder verpiss dich, Schlampe
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll, wir schuften den ganzen Winter
Besoffen verlasse ich die Bar, ich rauche eine Schlaftablette

Den Kopf im Nebel, entfernen wir uns langsam vom Abgrund und den Flammen
Ein Haufen verwelkter Blumen auf dem Boden, ich weiß nicht, warum sie mir in die Quere kommen
Ich warte immer noch auf die Antwort, das Leben ist ein Countdown
Wenn es scheitert, werden wir auf den Trümmern wieder aufbauen
Versiegelt in der Dunkelheit, suchen wir jeden Tag nach der Lücke, in die wir eindringen können
Bevor das Ende kommt, Süße, werden wir dieses verdammte Leben genießen
Sie wollen meine Kunst ausbeuten, sie haben mich für einen verdammten Lakaien gehalten
Immer am Schuften, mein Freund, es ist nicht einfach, von der Musik zu leben, wir passen uns an
Und in diesem Ding gibt es viele, die Bargeld wollen, sie halten uns für entlaufene Köter
Zu high schließe ich die Augen und sehe wieder eine Sonne, einen Palast
Ich verbringe immer noch meine ganze Zeit damit, das Licht zu suchen, ich beziehe mich auf die Flamme des Kamas

Ich habe viele Kumpels gesehen, die dem Gras verfallen sind, sie sind alle verurteilt
Ich höre einige reden, der Tag, an dem wir Geld machen, ist der Tag, an dem wir gewonnen haben
Er sieht mein Blut fließen, wenn ich mit offenem Herzen rappe
Ich würde den Weg nicht beginnen, um alles zu gewinnen und dann alles zu verlieren
Ich werde nicht einknicken, wir werden niemanden ausrauben, Süße, das ist klar
Kumpel, mach uns keine schönen Augen, bring Bargeld auf den Tisch oder verpiss dich, Schlampe
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll, wir schuften den ganzen Winter
Besoffen verlasse ich die Bar, ich rauche eine Schlaftablette