Live 208 - 10 дней до осени - translation of the lyrics into German

10 дней до осени - Live 208translation in German




10 дней до осени
10 Tage bis zum Herbst
Закрываю глаза
Ich schließe meine Augen
Пеленою сентября
Mit dem Schleier des Septembers
Ничему и никогда
Nichts und niemals
Мир не научит меня
Wird die Welt mich lehren
Для чего? Для кого?
Wozu? Für wen?
Видеть те же сны
Dieselben Träume sehen
Почему? Отчего?
Warum? Weshalb?
10 дней до осени
10 Tage bis zum Herbst
Кончилось кино
Der Film ist vorbei
Но мне не все равно
Aber es ist mir nicht egal
Что ждет нас впереди
Was uns erwartet
Кончилось кино
Der Film ist vorbei
Я благодарен тебе за все
Ich bin dir dankbar für alles
За наши солнечные дни
Für unsere sonnigen Tage
10 дней до осени
10 Tage bis zum Herbst
Забываю пароль
Ich vergesse das Passwort
Заблокирую всю боль
Ich blockiere all den Schmerz
Чтобы помнить итог
Um mich an das Ergebnis zu erinnern
Наш с тобою эпилог
Unseren Epilog, mein Schatz
Звездопад в небесах
Sternschnuppen am Himmel
И луна в твоих глазах
Und der Mond in deinen Augen
Лето кончилось почти
Der Sommer ist fast vorbei
10 дней до осени
10 Tage bis zum Herbst
Кончилось кино
Der Film ist vorbei
Но мне не все равно
Aber es ist mir nicht egal
Что ждет нас впереди
Was uns erwartet
Кончилось кино
Der Film ist vorbei
Я благодарен тебе за все
Ich bin dir dankbar für alles
За наши солнечные дни
Für unsere sonnigen Tage
10 дней до осени
10 Tage bis zum Herbst
Эта ночь принесет
Diese Nacht wird bringen
Шепот наших летних звезд
Das Flüstern unserer Sommersterne
Посмотри, все уснет
Schau, alles wird einschlafen
Жизнь поставит новый счет
Das Leben stellt eine neue Rechnung
Замотает, занесет
Wird mich einwickeln, zudecken
В новый поворот
In eine neue Wendung
Но, прошу, никогда
Aber, ich bitte dich, niemals
Не забывай про меня!
Vergiss mich nicht!
Кончилось кино
Der Film ist vorbei
Но мне не все равно
Aber es ist mir nicht egal
Что ждет нас впереди
Was uns erwartet
Кончилось кино
Der Film ist vorbei
Я благодарен тебе за все
Ich bin dir dankbar für alles
За наши солнечные дни!
Für unsere sonnigen Tage!
10 дней до осени
10 Tage bis zum Herbst
10 дней до осени
10 Tage bis zum Herbst
10 дней до осени
10 Tage bis zum Herbst
10 дней до осени!
10 Tage bis zum Herbst!






Attention! Feel free to leave feedback.