10 дней до осени - Live 208translation in French
Закрываю
глаза
Je
ferme
les
yeux
Пеленою
сентября
Un
voile
de
septembre
Ничему
и
никогда
Jamais,
à
aucun
moment
Мир
не
научит
меня
Le
monde
ne
m'apprendra
rien
Для
чего?
Для
кого?
Pourquoi
? Pour
qui
?
Видеть
те
же
сны
Revoir
les
mêmes
rêves
Почему?
Отчего?
Pourquoi
? Comment
?
10
дней
до
осени
10
jours
avant
l'automne
Кончилось
кино
Le
film
est
fini
Но
мне
не
все
равно
Mais
je
ne
suis
pas
indifférent
Что
ждет
нас
впереди
À
ce
qui
nous
attend
Кончилось
кино
Le
film
est
fini
Я
благодарен
тебе
за
все
Je
te
suis
reconnaissant
pour
tout
За
наши
солнечные
дни
Pour
nos
jours
ensoleillés
10
дней
до
осени
10
jours
avant
l'automne
Забываю
пароль
J'oublie
le
mot
de
passe
Заблокирую
всю
боль
Je
bloque
toute
la
douleur
Чтобы
помнить
итог
Pour
me
souvenir
du
résultat
Наш
с
тобою
эпилог
Notre
épilogue
à
toi
et
moi
Звездопад
в
небесах
Une
pluie
d'étoiles
dans
le
ciel
И
луна
в
твоих
глазах
Et
la
lune
dans
tes
yeux
Лето
кончилось
почти
L'été
est
presque
fini
10
дней
до
осени
10
jours
avant
l'automne
Кончилось
кино
Le
film
est
fini
Но
мне
не
все
равно
Mais
je
ne
suis
pas
indifférent
Что
ждет
нас
впереди
À
ce
qui
nous
attend
Кончилось
кино
Le
film
est
fini
Я
благодарен
тебе
за
все
Je
te
suis
reconnaissant
pour
tout
За
наши
солнечные
дни
Pour
nos
jours
ensoleillés
10
дней
до
осени
10
jours
avant
l'automne
Эта
ночь
принесет
Cette
nuit
apportera
Шепот
наших
летних
звезд
Le
murmure
de
nos
étoiles
d'été
Посмотри,
все
уснет
Regarde,
tout
s'endormira
Жизнь
поставит
новый
счет
La
vie
remettra
les
compteurs
à
zéro
Замотает,
занесет
Elle
m'emportera,
me
recouvrira
В
новый
поворот
Dans
un
nouveau
tournant
Но,
прошу,
никогда
Mais,
je
t'en
prie,
jamais
Не
забывай
про
меня!
Ne
m'oublie
pas
!
Кончилось
кино
Le
film
est
fini
Но
мне
не
все
равно
Mais
je
ne
suis
pas
indifférent
Что
ждет
нас
впереди
À
ce
qui
nous
attend
Кончилось
кино
Le
film
est
fini
Я
благодарен
тебе
за
все
Je
te
suis
reconnaissant
pour
tout
За
наши
солнечные
дни!
Pour
nos
jours
ensoleillés
!
10
дней
до
осени
10
jours
avant
l'automne
10
дней
до
осени
10
jours
avant
l'automne
10
дней
до
осени
10
jours
avant
l'automne
10
дней
до
осени!
10
jours
avant
l'automne
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.