Разные люди - Live 208 translation in German

Разные люди

Сколько можно держать в себе?
Знаешь, глупо играть в друзей
Ты пытаешься снова отстранить меня
Вот только толку нет, как всегда
И наше лето уже прошло давно
Его не вернуть нам все равно
Что-то потеряли, ну а что-то нашли
Главное – понять нам, как дальше жить

Мы разные люди из разных городов
Не верим, но играем в любовь
И в наших играх сгораем дотла
Не пощадив никого вокруг себя

Помнишь, звезды падали нам вслед?
Мы смотрели вдвоем на полет комет
Помнишь те долгие часы?
Когда сидели и говорили мы
Куда делось время, куда ушло?
Меня мучают мысли, что не все равно
Случилось с нами именно так
Может хватит нам делать все не так!

Мы разные люди из разных городов
Не верим, но играем в любовь
И в наших играх сгораем дотла
Не пощадив никого вокруг

Посмотри мне в глаза
Ты боишься, как и я
Но сейчас или никогда
Ты запуталась так же, как и я!
Как и я!

Мы разные люди из разных городов
Не верим, но играем в любовь
И в наших играх сгораем дотла
Не пощадив никого вокруг

Мы разные люди из разных городов
Не верим, но играем в любовь!
И в наших играх сгораем дотла
Не пощадив никого вокруг!
Себя!
Себя!

Verschiedene Menschen

Wie lange kann man das noch in sich behalten?
Weißt du, es ist dumm, Freunde zu spielen.
Du versuchst wieder, mich wegzustoßen,
aber es bringt nichts, wie immer.
Und unser Sommer ist schon lange vorbei,
wir können ihn sowieso nicht zurückholen.
Wir haben etwas verloren, aber auch etwas gefunden,
wichtig ist, dass wir verstehen, wie es weitergeht.

Wir sind verschiedene Menschen aus verschiedenen Städten,
glauben nicht daran, aber spielen Liebe.
Und in unseren Spielen verbrennen wir bis auf die Grundmauern,
ohne jemanden um uns herum zu verschonen.

Erinnerst du dich, wie die Sterne uns hinterherfielen?
Wir sahen gemeinsam den Flug der Kometen.
Erinnerst du dich an diese langen Stunden,
als wir saßen und redeten?
Wo ist die Zeit geblieben, wo ist sie hin?
Mich quälen Gedanken, dass es nicht egal ist,
dass es mit uns so gekommen ist.
Vielleicht sollten wir aufhören, alles falsch zu machen!

Wir sind verschiedene Menschen aus verschiedenen Städten,
glauben nicht daran, aber spielen Liebe.
Und in unseren Spielen verbrennen wir bis auf die Grundmauern,
ohne jemanden um uns herum zu verschonen.

Sieh mir in die Augen.
Du hast Angst, genau wie ich.
Aber jetzt oder nie.
Du bist genauso verwirrt wie ich!
Wie ich!

Wir sind verschiedene Menschen aus verschiedenen Städten,
glauben nicht daran, aber spielen Liebe.
Und in unseren Spielen verbrennen wir bis auf die Grundmauern,
ohne jemanden um uns herum zu verschonen.

Wir sind verschiedene Menschen aus verschiedenen Städten,
glauben nicht daran, aber spielen Liebe!
Und in unseren Spielen verbrennen wir bis auf die Grundmauern,
ohne jemanden um uns herum zu verschonen!
Uns selbst!
Uns selbst!