Live 208 - Фонари - translation of the lyrics into English

Фонари - Live 208translation in English




Фонари
Lanterns
Ты бродила в темноте пустых дорог
You wandered in the darkness of empty roads
Искала путь назад
Searching for a way back home
В циферблате простых часов мгновения
In the face of a simple clock, moments froze
И замирал твой тусклый взгляд
And your dull gaze grew numb
Ты, как и я, искала в жизни цель
You, like me, searched for purpose in life
Но так и не нашла
But never could find it
Темнота научит нас с тобой дышать
The darkness will teach us how to breathe
И нам не убежать
And there's no escape for us
Фонари укажут нам пусть с тобой
Lanterns will light our way
Но мы (мы) не уйдем
But we (we) won't leave
И пускай сгорим на рассвете том
And let us burn in that dawn
Нового дня
Of a new day
Кто-то будет смеяться и пытаться
Someone will laugh and try
Учить нас тому
To teach us how
Как нужно жить, чего бояться
To live, what to fear
Но мы не поверим ему
But we won't believe them
Сигареты, алкоголь - и время
Cigarettes, alcohol - and time
Летит быстрей
Flies faster
И то, что мы успели разбить вчера
And what we managed to break yesterday
Сегодня можно собрать
Today we can mend
Фонари укажут нам путь с тобой
Lanterns will light our way
Но мы (мы) не уйдем
But we (we) won't leave
И пускай сгорим на рассвете том
And let us burn in that dawn
Нового дня
Of a new day
Нового дня
Of a new day
Нового дня
Of a new day
Фонари укажут нам путь с тобой
Lanterns will light our way
Но мы (мы) не уйдем
But we (we) won't leave
И пускай сгорим на рассвете том
And let us burn in that dawn
Нового дня
Of a new day
Фонари укажут нам путь с тобой
Lanterns will light our way
Но мы не уйдем
But we won't leave
Из осколков битого стекла
From the shards of broken glass
Мы соберем
We will rebuild






Attention! Feel free to leave feedback.