Live Wright - 24 Hrs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Live Wright - 24 Hrs




24 Hrs
24 heures
The problem is you never felt no pain before your soft
Le problème, c'est que tu n'as jamais ressenti la douleur, ma belle,
This a soft generation you quit on everything
C'est une génération de douillets, vous abandonnez tout.
My people did not quit
Mon peuple n'a pas abandonné.
Harriet Tubman not only made it she went back and got some more
Harriet Tubman a non seulement réussi, mais elle est retournée en chercher d'autres.
1440 minutes in a 24
1440 minutes dans une journée de 24 heures,
Best believe its all accounted for
Crois-moi, tout est compté.
Like yeah seeing how it come around
Comme, ouais, en voyant comment ça tourne,
Work around that tick and tock
Travaille autour de ce tic-tac.
What its gon' take now
Ce qu'il va falloir maintenant,
What its gon' take now
Ce qu'il va falloir maintenant,
I need mine
J'ai besoin du mien,
Yup like next in line
Ouais, comme le prochain dans la file,
Yup like you see the sign
Ouais, comme si tu voyais le panneau,
Make it refined yeah
Rends-le raffiné, ouais.
So in meantime between time
Alors, entre-temps,
Keep your grind
Continue à travailler,
On the line to align
Sur la ligne pour t'aligner,
Exert to it hurt huh
Efforce-toi jusqu'à ce que ça fasse mal, hein ?
Change for the lane
Change pour la voie rapide,
Preparing for the worst huh
Prépare-toi au pire, hein ?
Strong for the fam
Fort pour la famille,
Remaining on my chi
Restant sur mon chi,
Results into nobody
Des résultats qui font que personne,
Can do me better than me
Ne peut faire mieux que moi.
Real talk
Parlons vrai,
You should want the best for yourself
Tu devrais vouloir le meilleur pour toi,
At least
Au moins.
The opposition want position
L'opposition veut la position,
7 days of the week
7 jours sur 7,
7 days of the week huh
7 jours sur 7, hein ?
Gotta do more with your two fours
Tu dois faire plus avec tes 24 heures,
Repeat encore like
Répète le rappel, comme :
With the time I got
Avec le temps que j'ai,
Im working 24s
Je travaille 24 heures sur 24,
Like a shot off the rim
Comme un tir au panier,
Another 24
Encore 24 heures.
With the time I got
Avec le temps que j'ai,
Im working 24s
Je travaille 24 heures sur 24,
Like a shot off the rim
Comme un tir au panier,
Another 24
Encore 24 heures.
What they doing with they 24s
Ce qu'ils font avec leurs 24 heures,
Ion know yo
Je ne sais pas, ma belle,
But I'm working with my 24s
Mais je travaille avec mes 24 heures,
Thats fo' sho whoa
C'est sûr, whoa.
With the time I got
Avec le temps que j'ai,
Im working 24s
Je travaille 24 heures sur 24,
Like a shot off the rim
Comme un tir au panier,
Another 24
Encore 24 heures.
Pass it on go around
Fais passer, fais tourner,
Like its relay
Comme un relais,
Best highlight you'll ever see
Le meilleur moment fort que tu verras jamais,
Run the replay replay
Rejoue, rejoue.
On my flight to my destination
Sur mon vol vers ma destination,
No delay cant worry about
Pas de retard, je ne peux pas m'inquiéter de
What he say or she say
Ce qu'il dit ou ce qu'elle dit,
Worry bout yourself
Inquiète-toi pour toi,
Like its your B Day
Comme si c'était ton anniversaire,
Cause they gon' put you on the shelf
Parce qu'ils vont te mettre sur la touche,
Worrying about what they say
À t'inquiéter de ce qu'ils disent.
What
Quoi ?
Motivated and they still hate it
Motivé et ils détestent encore,
Even when its blatant
Même quand c'est flagrant.
Grip solid never shaking huh
Poigne solide, jamais tremblante, hein ?
Its greatness so face it
C'est la grandeur, alors fais-y face,
Its all in the making and I'm taking
Tout est en train de se faire et je prends
Whats rightfully mine
Ce qui m'appartient de droit,
No debating or waiting
Pas de débat ni d'attente.
You must be mistaken I'm partaking
Tu dois te tromper, je prends part
And shift shaping to chisel away
Et je change de forme pour ciseler
At the best me I intend to
Le meilleur de moi-même que je veux être
At the end of the day
À la fin de la journée.
And I been feeling this way
Et je me sens comme ça,
And Im seizing the moment
Et je saisis le moment présent,
Just knowing what I'm toting
Sachant ce que je transporte,
Its potent huh
C'est puissant, hein ?
With the time I got
Avec le temps que j'ai,
Im working 24s
Je travaille 24 heures sur 24,
Like a shot off the rim
Comme un tir au panier,
Another 24
Encore 24 heures.
With the time I got
Avec le temps que j'ai,
Im working 24s
Je travaille 24 heures sur 24,
Like a shot off the rim
Comme un tir au panier,
Another 24
Encore 24 heures.
What they doing with they 24s
Ce qu'ils font avec leurs 24 heures,
Ion know yo
Je ne sais pas, ma belle,
But I'm working with my 24s
Mais je travaille avec mes 24 heures,
Thats fo' sho whoa
C'est sûr, whoa.
With the time I got
Avec le temps que j'ai,
Im working 24s
Je travaille 24 heures sur 24,
Like a shot off the rim
Comme un tir au panier,
Another 24
Encore 24 heures.
Yeaahhh you want more
Ouais, tu en veux plus,
Gotta work two fours
Tu dois travailler 24 heures sur 24,
Repeat encore whoa
Répète le rappel, whoa.
Yeaahhh you want more
Ouais, tu en veux plus,
Gotta work two fours
Tu dois travailler 24 heures sur 24,
Repeat encore whoa
Répète le rappel, whoa.
With the time I got
Avec le temps que j'ai,
Im working 24s
Je travaille 24 heures sur 24,
Like a shot off the rim
Comme un tir au panier,
Another 24
Encore 24 heures.
With the time I got
Avec le temps que j'ai,
Im working 24s
Je travaille 24 heures sur 24,
Like a shot off the rim
Comme un tir au panier,
Another 24
Encore 24 heures.
What they doing with they 24s
Ce qu'ils font avec leurs 24 heures,
Ion know yo
Je ne sais pas, ma belle,
But I'm working with my 24s
Mais je travaille avec mes 24 heures,
Thats fo' sho whoa
C'est sûr, whoa.
With the time I got
Avec le temps que j'ai,
Im working 24s
Je travaille 24 heures sur 24,
Like a shot off the rim
Comme un tir au panier,
Another 24
Encore 24 heures.
Listen to me
Écoute-moi,
Pain is temporary
La douleur est temporaire.
It may last for a minute
Elle peut durer une minute,
Or a hour or a day
Ou une heure, ou un jour,
Or even a year
Ou même un an.
But eventually it will subside
Mais elle finira par s'estomper
And something else will take its place
Et quelque chose d'autre la remplacera.
If I quit however it will last
Si j'abandonne, cependant, elle durera
Forever
Toujours.





Writer(s): Tahreek Wright

Live Wright - 24 Hrs
Album
24 Hrs
date of release
19-07-2019

1 24 Hrs

Attention! Feel free to leave feedback.