LIVE - 10,000 Years (Peace Is Now) - translation of the lyrics into French
LIVE 10,000 Years (Peace Is Now)

LIVE - 10,000 Years (Peace Is Now)

Lyrics and translation LIVE - 10,000 Years (Peace Is Now)




10,000 Years (Peace Is Now)
10 000 ans (La paix est maintenant)
The world is burning down
Le monde brûle
Can't you smell the smoke in the air?
Tu ne sens pas la fumée dans l'air ?
War, disease, and famine
La guerre, la maladie et la famine
This demon, she is everywhere
Ce démon, il est partout
Poets and preachers and politicians
Poètes, prédicateurs et politiciens
They've all had their say
Ils ont tous eu leur mot à dire
And we got 10, 000 years
Et nous avons 10 000 ans
Devoted to nothing
Dédiés à rien
But tomorrow and yesterday
Sauf à demain et hier
10, 000 years
10 000 ans
If all of the ignorance in the world
Si toute l'ignorance du monde
Passed a second ago
Passait il y a une seconde
What would you say?
Que dirais-tu ?
Who would you obey?
Qui obéirais-tu ?
I am here to say that
Je suis là pour te dire que
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Mr. President
Monsieur le Président
I hereby pardon you of all your crimes
Je vous pardonne par la présente de tous vos crimes
For they are just as much mine
Car ils sont autant les miens
Selfishness and separation have led me
L'égoïsme et la séparation m'ont amené
To believe that the world is not my problem
À croire que le monde n'est pas mon problème
The world is not my problem
Le monde n'est pas mon problème
I am the world
Je suis le monde
And your are the world
Et tu es le monde
I, yes I am the world
Oui, je suis le monde
And your are the world
Et tu es le monde
If all the ignorance in the world
Si toute l'ignorance du monde
Passed a second ago
Passait il y a une seconde
What would you say?
Que dirais-tu ?
Who would you obey?
Qui obéirais-tu ?
I am here to say that
Je suis là pour te dire que
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace must be now
La paix doit être maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant
Peace is now
La paix est maintenant




Writer(s): Ed Kowalczyk, Chad Taylor, Patrick Dahlheimer, Chad Gracey
LIVE - Mental Jewelry
Album
Mental Jewelry
date of release
30-01-1992

1 Operation Spirit (The Tyranny of Tradition)
2 Brothers Unaware
3 Mirror Song
4 Waterboy
5 Take My Anthem
6 You Are The World
7 Mother Earth Is A Vicious Crowd
8 10,000 Years (Peace Is Now)
Attention! Feel free to leave feedback.