LIVE - 10,000 Years (Peace Is Now) - translation of the lyrics into Russian
LIVE 10,000 Years (Peace Is Now)

LIVE - 10,000 Years (Peace Is Now)

Lyrics and translation LIVE - 10,000 Years (Peace Is Now)




10,000 Years (Peace Is Now)
10 000 лет (Мир сейчас)
The world is burning down
Мир горит,
Can't you smell the smoke in the air?
Разве ты не чувствуешь запах дыма в воздухе?
War, disease, and famine
Война, болезни и голод,
This demon, she is everywhere
Этот демон, он повсюду.
Poets and preachers and politicians
Поэты, проповедники и политики,
They've all had their say
Все они сказали свое слово.
And we got 10, 000 years
И у нас есть 10 000 лет,
Devoted to nothing
Посвященных ничему,
But tomorrow and yesterday
Кроме завтра и вчера.
10, 000 years
10 000 лет.
If all of the ignorance in the world
Если бы все невежество в мире
Passed a second ago
Исчезло секунду назад,
What would you say?
Что бы ты сказала?
Who would you obey?
Кому бы ты подчинилась?
I am here to say that
Я здесь, чтобы сказать, что
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Mr. President
Господин президент,
I hereby pardon you of all your crimes
Настоящим я прощаю вам все ваши преступления,
For they are just as much mine
Ибо они также и мои.
Selfishness and separation have led me
Эгоизм и отчуждение заставили меня
To believe that the world is not my problem
Поверить, что мир — не моя проблема.
The world is not my problem
Мир — не моя проблема.
I am the world
Я — это мир,
And your are the world
И ты — это мир.
I, yes I am the world
Я, да, я — это мир,
And your are the world
И ты — это мир.
If all the ignorance in the world
Если бы все невежество в мире
Passed a second ago
Исчезло секунду назад,
What would you say?
Что бы ты сказала?
Who would you obey?
Кому бы ты подчинилась?
I am here to say that
Я здесь, чтобы сказать, что
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace must be now
Мир должен быть сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.
Peace is now
Мир сейчас.




Writer(s): Ed Kowalczyk, Chad Taylor, Patrick Dahlheimer, Chad Gracey
LIVE - Mental Jewelry
Album
Mental Jewelry
date of release
30-01-1992

1 Operation Spirit (The Tyranny of Tradition)
2 Brothers Unaware
3 Mirror Song
4 Waterboy
5 Take My Anthem
6 You Are The World
7 Mother Earth Is A Vicious Crowd
8 10,000 Years (Peace Is Now)
Attention! Feel free to leave feedback.