LIVE - All I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIVE - All I Need




All I Need
Tout ce dont j'ai besoin
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is right here on my sleeve
C'est juste ici sur ma manche
You get what you get with me, girl
Tu obtiens ce que tu obtiens avec moi, ma chérie
You get the grace and the stain
Tu obtiens la grâce et la tache
Count to three
Compte jusqu'à trois
And I'll be on my knees
Et je serai à genoux
Tryin' to set you free, girl
Essayer de te libérer, ma chérie
Tryin' hard to make you see
Essayer de te faire voir
My love is here to stay
Mon amour est pour rester
My love is here to stay
Mon amour est pour rester
Open your heart you can find your own way
Ouvre ton cœur, tu peux trouver ton propre chemin
I found they're all the same
J'ai trouvé qu'ils sont tous pareils
My love is here to stay
Mon amour est pour rester
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is witherin' on that dream
C'est se faner sur ce rêve
The fruit of all knowledge, darlin'
Le fruit de toute connaissance, chérie
The one you were supposed to give to me
Celui que tu étais censée me donner
Now I sit here
Maintenant je suis assis ici
Like a Buddha in this chair
Comme un Bouddha dans cette chaise
Watchin' your spectacle unfold
Regarder ton spectacle se dérouler
I'm sorry, I don't mean to stare
Je suis désolé, je ne voulais pas te fixer du regard
But baby, my love is here to stay
Mais chérie, mon amour est pour rester
My love is here to stay
Mon amour est pour rester
Open your heart you can find your own way
Ouvre ton cœur, tu peux trouver ton propre chemin
I found they're all the same
J'ai trouvé qu'ils sont tous pareils
My love is here to stay, yeah
Mon amour est pour rester, ouais
Like the sun that shines behind the mind
Comme le soleil qui brille derrière l'esprit
Like the one before all days go by
Comme celui d'avant que tous les jours ne passent
Like the sun that shines behind our
Comme le soleil qui brille derrière notre
Like the sun that shines behind the mind, yeah
Comme le soleil qui brille derrière l'esprit, ouais
Oh, it shines, oh, how it shines
Oh, il brille, oh, comme il brille
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is right here on my sleeve
C'est juste ici sur ma manche
You get what you get with me, girl
Tu obtiens ce que tu obtiens avec moi, ma chérie





Writer(s): Edward Kowalczyk


Attention! Feel free to leave feedback.