Lyrics and translation LIVE - Natural Born Killers

Natural Born Killers

I don′t know how you ever take it
I see the ways he always puts you down
I know I'm not the first to say it
Baby, put your foot down
This back and forth is gonna kill you
I know you think you can′t give him up
I don't know how else I can say it
Baby, put your foot down
Put your foot down
Put your foot down
See me tonight you can stop your running
Open your eyes you should have seen it coming
See me tonight we can put him down.
I never hesitate to tell you just how it is
Even if I think it might upset you
There was always something wrong about the way that you lived
Baby, put your foot down
Put your foot down
See me tonight you can stop your running
Open your eyes you should have seen it coming
See me tonight, we can put him down.
We can put him
I clocked his every movement
His collections all through town
Honey leave the backdoor open
At 3 we take him
Take him down
Take him down
See me tonight you can stop your running
Open your eyes you should have seen it coming
See me tonight we can put him down.
We are running
See me tonight you can stop your running
Open your eyes you should have seen it coming
See me tonight we can put him down.
We have ran him down
Putting him down

Meurtriers Nés

Je ne sais pas comment tu peux supporter ça
Je vois comment il te rabaisse toujours
Je sais que je ne suis pas le premier à le dire
Ma chérie, prends les choses en main
Ce va-et-vient va te tuer
Je sais que tu penses ne pas pouvoir te passer de lui
Je ne sais pas comment te le dire autrement
Ma chérie, prends les choses en main
Prends les choses en main
Prends les choses en main
Viens me voir ce soir, tu peux arrêter de courir
Ouvre les yeux, tu aurais dû voir que ça allait arriver
Viens me voir ce soir, on peut le mettre au tapis.
Je n'hésite jamais à te dire les choses comme elles sont
Même si je pense que ça pourrait te contrarier
Il y a toujours eu quelque chose qui n'allait pas dans ta façon de vivre
Ma chérie, prends les choses en main
Prends les choses en main
Viens me voir ce soir, tu peux arrêter de courir
Ouvre les yeux, tu aurais dû voir que ça allait arriver
Viens me voir ce soir, on peut le mettre au tapis.
On peut le mettre
J'ai suivi chacun de ses mouvements
Ses collections dans toute la ville
Chérie, laisse la porte arrière ouverte
A 3 heures, on le prend
On le met au tapis
On le met au tapis
Viens me voir ce soir, tu peux arrêter de courir
Ouvre les yeux, tu aurais dû voir que ça allait arriver
Viens me voir ce soir, on peut le mettre au tapis.
On court
Viens me voir ce soir, tu peux arrêter de courir
Ouvre les yeux, tu aurais dû voir que ça allait arriver
Viens me voir ce soir, on peut le mettre au tapis.
On l'a pourchassé
On le met au tapis