Lyrics and translation LIVE - Simple Creed - Live At The Paradiso

Simple Creed - Live At The Paradiso

Born with your back to the god that
Spit you out on the riverbed
Angry at who? Me?
You better back up fool
I bet you took a gun to school, too
But now, nobody's takin' your candy
You just keep on livin' this tragedy
La da da da da da da, to each his own
But I wait for you to take my hand
'Cause we need each other
We gotta love each other, yeah
Born with your back to the god that
Picked you up by your puppy scruff
Angry at who? Me?
You better back up fool
And be grateful that the real me's always hidin' from you
Now, nobody's takin your bicycle
Maybe somebody should take your microphone
La da da da da da da, to each his own
But I wait for you to understand
That we need each other
We gotta love each other
That we need each other
Someone
Just take your microphone
Someone
Should leave the light on
Someone
Take your bubblegum
Someone
Take your life away
Always
Washin' hallways
You're always
Walkin' hallways
Try again
Lie again
Come with me
Whom we love
Whom we love
Now, don't shoot up
Gonna hold on
To whom we love
I wait for you to take my
I wait for you to take my hand
Yeah, 'cause we need each other
You know? We gotta love each other
'Cause we need each other, yeah
We gotta love, gotta love each other
This simple creed of love is all I follow
We need each other
This simple creed of love is all I follow
Hey, we gotta love each other
This simple creed of love is all I follow
You know? We need each other
This simple creed of love is all I follow
Yeah, we gotta love
Gotta love each other

Simple Creed - Live At The Paradiso

Tu es né avec le dos tourné au dieu qui
T'a craché sur le lit de la rivière
En colère contre qui ? Moi ?
Tu ferais mieux de reculer, imbécile
Je parie que tu as aussi emmené une arme à feu à l'école
Mais maintenant, personne ne prend plus ton bonbon
Tu continues à vivre cette tragédie
La da da da da da da, à chacun son tour
Mais j'attends que tu prennes ma main
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
On doit s'aimer, oui
Tu es né avec le dos tourné au dieu qui
T'a ramassé par la peau du cou
En colère contre qui ? Moi ?
Tu ferais mieux de reculer, imbécile
Et sois reconnaissant que le vrai moi se cache toujours de toi
Maintenant, personne ne prend plus ton vélo
Peut-être que quelqu'un devrait prendre ton micro
La da da da da da da, à chacun son tour
Mais j'attends que tu comprennes
Que nous avons besoin l'un de l'autre
On doit s'aimer
Que nous avons besoin l'un de l'autre
Quelqu'un
Prends juste ton micro
Quelqu'un
Devrait laisser la lumière allumée
Quelqu'un
Prends ton chewing-gum
Quelqu'un
Prends ta vie
Toujours
Nettoyer les couloirs
Tu marches toujours
Dans les couloirs
Essaie encore
Mens encore
Viens avec moi
Ceux que nous aimons
Ceux que nous aimons
Maintenant, ne tire pas
Je vais tenir bon
À ceux que nous aimons
J'attends que tu prennes mon
J'attends que tu prennes ma main
Oui, parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Tu sais ? On doit s'aimer
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre, oui
On doit s'aimer, s'aimer
Ce simple credo d'amour est tout ce que je suis
Nous avons besoin l'un de l'autre
Ce simple credo d'amour est tout ce que je suis
Hé, on doit s'aimer
Ce simple credo d'amour est tout ce que je suis
Tu sais ? Nous avons besoin l'un de l'autre
Ce simple credo d'amour est tout ce que je suis
Oui, on doit s'aimer
S'aimer