LIVE - Take My Anthem - translation of the lyrics into French
LIVE Take My Anthem

LIVE - Take My Anthem

Lyrics and translation LIVE - Take My Anthem




Take My Anthem
Prends mon hymne
War in me
La guerre en moi
War overseas
La guerre outre-mer
Ain′t no difference between
Il n'y a aucune différence entre
Blood in me
Le sang en moi
Blood overseas
Le sang outre-mer
Ain't no difference between
Il n'y a aucune différence entre
War in me
La guerre en moi
War overseas
La guerre outre-mer
Ain′t no difference between
Il n'y a aucune différence entre
The blood in me
Le sang en moi
And blood overseas
Et le sang outre-mer
There ain't no difference, no difference, no difference between (nah)
Il n'y a aucune différence, aucune différence, aucune différence entre (non)
The chills in your spine are, oh so sweet
Les frissons dans ton échine sont, oh, si doux
People honor you so high
Les gens te mettent sur un piédestal
You've got to defend the stage at your feet
Tu dois défendre la scène à tes pieds
No!
Non !
Take, take - take my anthem today (now)
Prends, prends - prends mon hymne aujourd'hui (maintenant)
Take, take - take my anthem today
Prends, prends - prends mon hymne aujourd'hui
Take it away
Emporte-le
Hands on me
Les mains sur moi
And hands overseas
Et les mains outre-mer
There ain′t no difference between
Il n'y a aucune différence entre
And the heart in me (yeah)
Et le cœur en moi (oui)
And the heart overseas
Et le cœur outre-mer
There ain′t no difference, no difference, no difference between (nah)
Il n'y a aucune différence, aucune différence, aucune différence entre (non)
The chills in your spine are, oh so sweet
Les frissons dans ton échine sont, oh, si doux
People honor you so high
Les gens te mettent sur un piédestal
You've got to defend the stage at your feet
Tu dois défendre la scène à tes pieds
No!
Non !
Take, take - take my anthem today (now yeah)
Prends, prends - prends mon hymne aujourd'hui (maintenant oui)
Take, take - take my anthem today
Prends, prends - prends mon hymne aujourd'hui
Take it away
Emporte-le
I′ll take it away
Je l'emporterai
I'll take it away
Je l'emporterai
I′ll take it away (now)
Je l'emporterai (maintenant)
I'll take it away
Je l'emporterai
I′ll take it away
Je l'emporterai
I'll take it away
Je l'emporterai
I'll take it away
Je l'emporterai
(Oh no)
(Oh non)
(Oh no)
(Oh non)
(Oh no)
(Oh non)
(Oh no)
(Oh non)
The war in me
La guerre en moi
The war overseas
La guerre outre-mer
There ain′t no difference between (yeah)
Il n'y a aucune différence entre (oui)
(No)
(Non)




Writer(s): Ed Kowalczyk, Chad Taylor, Patrick Dahlheimer, Chad Gracey
LIVE - Mental Jewelry
Album
Mental Jewelry
date of release
30-01-1992

1 Operation Spirit (The Tyranny of Tradition)
2 Brothers Unaware
3 Mirror Song
4 Waterboy
5 Take My Anthem
6 You Are The World
7 Mother Earth Is A Vicious Crowd
8 10,000 Years (Peace Is Now)
Attention! Feel free to leave feedback.