LIVE - The Sanctity of Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LIVE - The Sanctity of Dreams




The Sanctity of Dreams
Святость грёз
Paint a moustache on the Mona Lisa
Нарисую усы Моне Лизе,
Ride a Harley through the heart of danger
Прокачусь на Харлее в самое сердце опасности,
Pick up a pen and fight a war for the right to dream
Возьму ручку и буду бороться за право мечтать,
I was seventeen
Мне было семнадцать.
Give up my house, sleep for nights on concrete
Брошу свой дом, буду спать ночами на бетоне,
Meditate with all the bums on Vine Street
Буду медитировать со всеми бомжами на Вайн-стрит,
No more running, no more hiding in the house of the dead
Больше никаких побегов, никаких укрытий в доме мёртвых,
I think I′ll grow some dreads
Я, пожалуй, отращу дреды.
I believe in the sanctity of dreams
Я верю в святость грёз,
No more running from these masqueraders
Хватит бежать от этих ряженых,
I believe that society will never dream like me
Я верю, что общество никогда не будет мечтать, как я.
I dream of loving, of the empty graveyard
Мне снятся сны о любви, о пустом кладбище,
I dream of Vegas and the transcendental wildcard
Мне снится Вегас и трансцендентальный джокер,
A place where noone waits to die before they go into the light
Место, где никто не ждёт смерти, прежде чем уйти в свет,
And just the blind have sight
И только слепые видят.
I follow nothing but the compass of my instinct
Я следую только компасу своего инстинкта,
No matter where it leads, I know it will take me to the brink
Куда бы он ни вёл, я знаю, он приведёт меня на край,
And leave me there by myself and all alone with my dreams
И оставит меня там одного, наедине со своими мечтами,
Can you hear my scream?
Слышишь мой крик?
I believe in the sanctity of dreams
Я верю в святость грёз,
No more running from these masqueraders
Хватит бежать от этих ряженых,
I believe that society will never dream like me
Я верю, что общество никогда не будет мечтать, как я.
Never dream like me
Никогда не будет мечтать, как я.
Society will never dream like me
Общество никогда не будет мечтать, как я.
Never dream like me
Никогда не будет мечтать, как я.
Ooh ooh ooh
О-о-о,
I believe in the sanctity of dreams
Я верю в святость грёз,
No more running from these masqueraders
Хватит бежать от этих ряженых,
I believe that society will never dream like me
Я верю, что общество никогда не будет мечтать, как я.
Oh-oh
О-о,
I believe in the sanctity of dreams
Я верю в святость грёз,
No more running from these masqueraders
Хватит бежать от этих ряженых,
I believe that society will never dream like me
Я верю, что общество никогда не будет мечтать, как я.
Never dream like me
Никогда не будет мечтать, как я.
Society
Общество,
Society will never dream like me
Общество никогда не будет мечтать, как я.
Society
Общество,
Society
Общество,
Society will never dream like me
Общество никогда не будет мечтать, как я.





Writer(s): Ed Kowalczyk, Chad Taylor, Patrick Dahlheimer, Chad Gracey


Attention! Feel free to leave feedback.