Lyrics and translation LIVE - We Open the Door

We Open the Door

We open the door
And as real as it seems
Are we really, really here?
If we are the eyes
We might as well stay closed
When we're only seeing the black and the white
The blood in the sky
Let's lift each other while we're still alive
Now, we do this right
Now, believe this right
Now, we start living our lives
Now...
We planted our seeds
Stacked our steel to the sky
Made 10 000 years of mistakes
Relying on gold
Our faith is all we had
And when I touch you here in this room
Feeling consumed
You rescue me and I'll rescue you
Now, we do this right
Now, believe this right
Now, we start living our lives
Now it ends tonight
Now, we'll make this right
Now while we're still alive
We won't lose this feeling that's burning inside
I won't leave you, I won't leave you
Here in this room
Feeling consumed
You rescue me and I'll rescue you
Now, we do this right
Now, believe this right
Now, we start living our lives
Now it ends tonight
Now, we'll make this right
Now while we're still alive
We won't lose this feeling that's burning inside
We give the sky, no longer blind
We don't need a reason, we don't need a number
We're already there, we're already there
This is where we'll keep it burning inside
Now, now, now
Now it ends tonight
Now, we'll make this right
Now, we start living our lives now

On ouvre la porte

On ouvre la porte
Et aussi réel que cela puisse paraître
Sommes-nous vraiment, vraiment ici ?
Si nous sommes les yeux
On ferait mieux de rester fermés
Quand on ne voit que le noir et le blanc
Le sang dans le ciel
Soutenons-nous mutuellement tant que nous sommes encore en vie
Maintenant, faisons-le bien
Maintenant, crois-y
Maintenant, commençons à vivre nos vies
Maintenant...
Nous avons planté nos graines
Empilé notre acier jusqu’au ciel
Fait 10 000 ans d’erreurs
Comptant sur l’or
Notre foi était tout ce que nous avions
Et quand je te touche ici, dans cette pièce
Me sentant consommé
Tu me sauves et je te sauverai
Maintenant, faisons-le bien
Maintenant, crois-y
Maintenant, commençons à vivre nos vies
Maintenant, ça se termine ce soir
Maintenant, on va arranger ça
Maintenant, tant que nous sommes encore en vie
On ne perdra pas ce sentiment qui brûle à l’intérieur
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Ici, dans cette pièce
Me sentant consommé
Tu me sauves et je te sauverai
Maintenant, faisons-le bien
Maintenant, crois-y
Maintenant, commençons à vivre nos vies
Maintenant, ça se termine ce soir
Maintenant, on va arranger ça
Maintenant, tant que nous sommes encore en vie
On ne perdra pas ce sentiment qui brûle à l’intérieur
On donne le ciel, plus aveugle
On n’a pas besoin de raison, on n’a pas besoin de nombre
On est déjà là, on est déjà là
C’est là qu’on va le garder brûler à l’intérieur
Maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, ça se termine ce soir
Maintenant, on va arranger ça
Maintenant, on commence à vivre nos vies maintenant