LIVE - Wings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIVE - Wings




Wings
Ailes
The way I'm on your mind, like a ball and chain
La façon dont je suis dans ton esprit, comme une boule et une chaîne
Like a destiny to run from
Comme un destin à fuir
Division in your soul (in your soul), keepin' you from whole
La division dans ton âme (dans ton âme), te gardant de l'ensemble
I can bare to see you crying
Je peux à peine te voir pleurer
The wing that lays on your shoulders
L'aile qui repose sur tes épaules
Could be the wings that carry you home
Pourrait être les ailes qui te ramènent à la maison
Sometimes you've got to die to be born again
Parfois, tu dois mourir pour renaître
Sometimes you've got to fight
Parfois, tu dois te battre
Sometimes you've got to learn
Parfois, tu dois apprendre
Sometimes you've got to burn
Parfois, tu dois brûler
The old brush out so the new can grow
Le vieux se dégage pour que le nouveau puisse grandir
The wing that lays on your shoulders
L'aile qui repose sur tes épaules
Could be the wings that carry you home
Pourrait être les ailes qui te ramènent à la maison
Yeah, come on
Ouais, allez
Could be the wings
Pourrait être les ailes
Could be the wings (carry you home)
Pourrait être les ailes (te ramener à la maison)
Could be the wings (oh)
Pourrait être les ailes (oh)
Could be the wings (carry you home)
Pourrait être les ailes (te ramener à la maison)
Like to long, lost friend?
Comme un ami perdu depuis longtemps ?
Like to love, lost friend?
Comme un amour perdu ?
Like it too long, lost friend?
Comme il est trop long, ami perdu ?
The wing that lays on your shoulders
L'aile qui repose sur tes épaules
Could be the wings that carry you home (carry you home)
Pourrait être les ailes qui te ramènent à la maison (te ramener à la maison)
Come on, come on
Allez, allez
Could be the wings
Pourrait être les ailes
Could be the wings (lord above)
Pourrait être les ailes (Seigneur au-dessus)
Could be the wings (oh yeah)
Pourrait être les ailes (oh oui)
Could be the wings (carry you home)
Pourrait être les ailes (te ramener à la maison)
Could be the wings
Pourrait être les ailes
Could be the wings (carry you home)
Pourrait être les ailes (te ramener à la maison)
Could be the wings
Pourrait être les ailes
Could be the wings (carry you home)
Pourrait être les ailes (te ramener à la maison)





Writer(s): Edward Kowalczyk


Attention! Feel free to leave feedback.