Lyrics and translation LIVE - You Are Not Alone

You Are Not Alone

So many people die everyday
Who lived everynight without hope
Spendin' their time just standin' in line
Tuggin' on society's coat
So many people live everyday
Like they ain't never gonna get old
Doin' their time like carps in the slime
Submarines with no periscopes
Ooh, ooh, you are not alone
Ooh, ooh, you are not alone
So many people keepin' the pace
Just the other side of grace
Fakin' their smiles, just the rank and the file
Wild cheetahs put in a cage, oh baby now
So many people can't see the signs
Even know their eyes are just fine
Hittin' the stage a day late for the show
Astronomers with no telescopes
Ooh, ooh, you are not alone
Ooh, ooh, you are not alone, no child
Ooh, you are not alone, no child
Ooh, you are not alone
Nothin' in the world could keep me
From lyin' next to you
Nothin' in the world could keep me
From flyin' next to you
So many people die everyday
Who lived every night without hope
Spending their time just standing in line
Tuggin' on society's coats
Ooh, ooh, you are not alone
Ooh, ooh, you are not alone, no child
Ooh, you are not alone, no child
Ooh, you are not alone
You are not alone, yeah
Not alone
Not alone
Not alone
Not alone
Not alone
Not, never alone

Tu n'es pas seul

Tant de gens meurent chaque jour
Qui ont vécu chaque nuit sans espoir
Passant leur temps juste à faire la queue
Tirant sur le manteau de la société
Tant de gens vivent chaque jour
Comme s'ils n'allaient jamais vieillir
Passant leur temps comme des carpes dans la vase
Des sous-marins sans périscopes
Ooh, ooh, tu n'es pas seul
Ooh, ooh, tu n'es pas seul
Tant de gens suivent le rythme
Juste de l'autre côté de la grâce
Faisant semblant de sourire, juste le rang et le fichier
Des guépards sauvages mis en cage, oh bébé maintenant
Tant de gens ne peuvent pas voir les signes
Même si leurs yeux sont bien
Atteignant la scène un jour en retard pour le spectacle
Des astronomes sans télescopes
Ooh, ooh, tu n'es pas seul
Ooh, ooh, tu n'es pas seul, mon enfant
Ooh, tu n'es pas seul, mon enfant
Ooh, tu n'es pas seul
Rien au monde ne pourrait m'empêcher
De me coucher à côté de toi
Rien au monde ne pourrait m'empêcher
De voler à côté de toi
Tant de gens meurent chaque jour
Qui ont vécu chaque nuit sans espoir
Passant leur temps juste à faire la queue
Tirant sur le manteau de la société
Ooh, ooh, tu n'es pas seul
Ooh, ooh, tu n'es pas seul, mon enfant
Ooh, tu n'es pas seul, mon enfant
Ooh, tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul, ouais
Pas seul
Pas seul
Pas seul
Pas seul
Pas seul
Pas, jamais seul