Lyrics and translation Livid feat. Shaka Loveless - Mon Ami - feat. Shaka Loveless

(Hey mon ami jeg er med hele vejen
Så'n nogen som os vi er født til at shine)

(Livid!)
Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå i mod hele verden med dig
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig (kom flyv med mig)
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami jeg har dig

Født med en lille sjæl.
Følte mig alene, ikke som de andre.
Sort får i familien, fuldmåne barn under gadelamper.
Hang med mine dreng' ved hjørnet.
Hurtigt...?
Mødt mon ami midt i mørket lige så fortabt som jeg var

De sa' vi aldri' vil pas' ind
Mon ami, men vi lærte at flyve med en vinge.

Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå i mod hele verden med dig
Sådan nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig

Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå i mod hele verden med dig
Sådan nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig (kom flyv med mig)
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami jeg har dig

Shaka Loveless:

Tænk på de steder vi har været,
Hvem havde troet vi sku'stå lige her
Langt langt væk, men nu vi hjem'
Blev hinandens familie
Brikkerne brækkede, ja spillet var klart?
Røg ud i sumpen da livet tog fart
Kastede vores lænker, aldrig træl.
Du vil altid være min (?)

De sa' vi var alt det vi ku' bli'
Mon ami men vi fri' hasta la victoria ciempre

Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå i mod hele verden med dig
Sådan nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig

Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå i mod hele verden med dig
Sådan nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig (kom flyv med mig)
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami jeg har dig

Ved at din mama er stolt nu
Fuck om falske folk snakker
Vi blev holdt ude, men vi holdt ud
Ver gang du føler du falder, husk jeg har dig.

De sa' vi aldrig vil pas' ind
Mon ami, men vi lærte at flyve med en vinge

Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå i mod hele verden med dig
Sådan nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig

Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå i mod hele verden med dig
Sådan nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig (kom flyv med mig)
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami jeg har dig

(Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene
Aldrig alene... aldrig alene)

(Эй, друг мой, я всегда с тобой
Итак, кто-то вроде нас, мы были рождены, чтобы сиять)

(В ярости!)
Эй, друг мой, я всегда с тобой
Я пойду с тобой против всего мира
Итак, кто-то вроде нас был рожден, чтобы сиять.
Лети на крыльях, Полетай со мной (Полетай со мной)
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, я держу тебя.

Рожденный с маленькой душой.
Я чувствовал себя одиноким, не таким, как другие.
Паршивая овца в семье, ребенок в полнолуние под уличными фонарями.
Тусуюсь с моими мальчиками на углу.
Быстро...?
Встретил моего друга посреди темноты, такого же потерянного, как и я сам.

Они сказали: "Мы никогда не "впишемся" в
Мой друг, но мы научились летать на одном крыле.

Эй, друг мой, я всегда с тобой
Я пойду с тобой против всего мира
Кто-то вроде нас, мы были рождены, чтобы сиять
Полет на крыльях, Полетай со мной

Эй, друг мой, я всегда с тобой
Я пойду с тобой против всего мира
Кто-то вроде нас, мы были рождены, чтобы сиять
Лети на крыльях, Полетай со мной (Полетай со мной)
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, я держу тебя.

Шака без любви:

Подумай о тех местах, где мы побывали,
Кто бы мог подумать, что мы будем стоять прямо здесь
Далеко-далеко, но теперь мы дома'
Стали семьей друг для друга
Фигуры разбились, да, игра была ясна?
Дым на болоте, когда жизнь пошла своим чередом
Сбросим наши цепи, никогда не будем рабами.
Ты всегда будешь моей (?)

Они сказали: "Мы были всеми, кем могли быть".
Друзья мои, мужчины, с пятницы, когда наступит время Виктории

Эй, друг мой, я всегда с тобой
Я пойду с тобой против всего мира
Кто-то вроде нас, мы были рождены, чтобы сиять
Полет на крыльях, Полетай со мной

Эй, друг мой, я всегда с тобой
Я пойду с тобой против всего мира
Кто-то вроде нас, мы были рождены, чтобы сиять
Лети на крыльях, Полетай со мной (Полетай со мной)
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, я держу тебя.

Знай, что теперь твоя мама гордится тобой
К черту, если фальшивые люди заговорят
Нас не пускали, но мы выстояли
Всякий раз, когда ты почувствуешь, что падаешь, помни, что я держу тебя.

Они сказали: "Мы никогда не впишемся" в
Мой друг, но мы научились летать на одном крыле

Эй, друг мой, я всегда с тобой
Я пойду с тобой против всего мира
Кто-то вроде нас, мы были рождены, чтобы сиять
Полет на крыльях, Полетай со мной

Эй, друг мой, я всегда с тобой
Я пойду с тобой против всего мира
Кто-то вроде нас, мы были рождены, чтобы сиять
Лети на крыльях, Полетай со мной (Полетай со мной)
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Мой друг, мой друг, мой друг, я держу тебя.

(Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь один
Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не бываешь одинок.
Никогда не бываю один... никогда не бываю один)