Lyrics and translation Living Colour - Back In Black
Back
in
black,
I
hit
the
sack
De
retour
en
noir,
je
me
couche
It's
been
so
long,
and
I'm
glad
to
be
back
Cela
fait
si
longtemps,
et
je
suis
content
d'être
de
retour
Yes,
I'm
let
loose
from
the
noose
Oui,
je
suis
libéré
du
nœud
coulant
That's
kept
me
hanging
about
Qui
m'a
fait
traîner
I
keep
looking
at
sky
'cause
it's
getting
me
high
Je
continue
à
regarder
le
ciel
car
il
me
fait
planer
Forget
the
hearse
'cause
I'll
never
die
Oublie
le
corbillard
car
je
ne
mourrai
jamais
I
got
nine
lives,
cat's
eyes
J'ai
neuf
vies,
des
yeux
de
chat
Abusing
every
one
of
them
'cause
I'm
running
wild
J'en
abuse
de
chacune
d'elles
car
je
suis
sauvage
'Cause
I'm
back
Parce
que
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back,
back
Oui,
je
suis
de
retour,
de
retour
Back
in
black
De
retour
en
noir
Yes,
I'm
back
in
black
Oui,
je
suis
de
retour
en
noir
I'm
back
in
the
back
of
a
Cadillac
Je
suis
de
retour
à
l'arrière
d'une
Cadillac
Number
one
with
a
bullet,
I'm
a
power
pack
Numéro
un
avec
une
balle,
je
suis
un
pack
de
puissance
Yes,
I'm
back
in
the
band
with
a
gang
Oui,
je
suis
de
retour
dans
le
groupe
avec
une
bande
They
gotta
catch
me
if
they
want
me
to
hang
Ils
doivent
m'attraper
s'ils
veulent
que
je
me
pende
'Cause
I'm
back
on
track
and
I'm
giving
the
flack
Parce
que
je
suis
de
retour
sur
la
bonne
voie
et
je
donne
des
coups
No
one's
gonna
catch
me
on
another
rap
Personne
ne
va
me
rattraper
sur
un
autre
rap
So
just
look
at
me
now,
just
making
my
play
Alors
regarde-moi
maintenant,
je
fais
juste
mon
jeu
Don't
try
to
push
your
luck,
just
get
outta
my
way
N'essaie
pas
de
pousser
ta
chance,
sors
de
mon
chemin
'Cause
I'm
back
Parce
que
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back,
back
Oui,
je
suis
de
retour,
de
retour
Back
in
black
De
retour
en
noir
Yes,
I'm
back
in
black
Oui,
je
suis
de
retour
en
noir
'Cause,
I'm
back
Parce
que,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back,
back
Oui,
je
suis
de
retour,
de
retour
Back
in
black
De
retour
en
noir
Yes,
I'm
back
in
black
Oui,
je
suis
de
retour
en
noir
'Cause,
I'm
back
Parce
que,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
Yes,
I'm
back
Oui,
je
suis
de
retour
I'm
back
in
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Yes,
I'm
back
in
black
Oui,
je
suis
de
retour
en
noir
Rate the translation
1
Song Without Sin
2 A ? Of When
3 Operation: Mind Control
4 Flying
5 In Your Name
6 Back In Black
7 Nightmare City
8 Lost Halo
9 Holy Roller
10 Great Expectation
11 Choices Mash Up
12 Pocket of Tears
13 Sacred Ground
14 Tomorrow Never Knows
15 Nova
2 A ? Of When
3 Operation: Mind Control
4 Flying
5 In Your Name
6 Back In Black
7 Nightmare City
8 Lost Halo
9 Holy Roller
10 Great Expectation
11 Choices Mash Up
12 Pocket of Tears
13 Sacred Ground
14 Tomorrow Never Knows
15 Nova
Attention! Feel free to leave feedback.