Lyrics and translation Living Colour - Bi

Bi

People, if they choose you, then they want you to decide
But you'd rather relax, kick back, enjoy the ride
There's a catagory if you're straight or gay
You're a wild card gambler and you like it both ways

Everybody wants you when you're bi
Looking at the girls and eyeing all the guys
Everybody loves you when you're bi
But the tension and the passion's double amplified

My lover told me, well, that she's bi
I wanted to scream, there were tears in my eyes
She said baby, baby, don't you cry
'Cause the one I am with, you've been seeing on the side

Everybody wants you when you're bi
Eating with the girls and laughing with the guys
Everybody loves you when you're bi
But the tension and the passion's double amplified

Everybody wants you when you're bi
Feeling all the girls and touching all the guys
Well, everybody loves you when you're bi

Well a friend of a friend of a friend told me
Everybody's messed up with their sexuality
Well a friend of a friend of a friend told me

I need a closet big enough to live in
A closet for the whole world to live in
I want a closet big enough to live in
A closet for the whole world to live in

Everybody wants you when you're bi
Loving all the girls and loving all the guys
Everybody needs you when you're bi
But the tension and the passion's double amplified

Everybody wants you
That's right
Everybody needs you
Um-hum
Everybody likes you
I'll bet
Everybody loves you

Everybody, yeah
Everybody
Everybody, come on now
Everybody, not me

Everybody, whoo
Everybody, yeah
Everybody, come on now
Everybody

Well everybody loves you

Bi
Licking all the girls
Licking all the guys

Everybody's fucked up with their sexuality
You like it both ways
Like it both ways
Bi

Bi

Les gens, s'ils te choisissent, c'est qu'ils veulent que tu décides
Mais tu préfères te détendre, te relaxer, profiter de la balade
Il y a une catégorie si tu es hétéro ou gay
Tu es un joueur de cartes sauvages et tu aimes les deux

Tout le monde te veut quand tu es bi
En regardant les filles et en jetant un coup d'œil à tous les mecs
Tout le monde t'aime quand tu es bi
Mais la tension et la passion sont doublées

Ma chérie m'a dit qu'elle était bi
J'ai voulu crier, j'avais les larmes aux yeux
Elle a dit bébé, bébé, ne pleure pas
Parce que celui avec qui je suis, tu le vois en douce

Tout le monde te veut quand tu es bi
Manger avec les filles et rire avec les mecs
Tout le monde t'aime quand tu es bi
Mais la tension et la passion sont doublées

Tout le monde te veut quand tu es bi
En sentant toutes les filles et en touchant tous les mecs
Eh bien, tout le monde t'aime quand tu es bi

Eh bien, un ami d'un ami d'un ami m'a dit
Tout le monde est foutu avec sa sexualité
Eh bien, un ami d'un ami d'un ami m'a dit

J'ai besoin d'un placard assez grand pour y vivre
Un placard pour que le monde entier puisse y vivre
Je veux un placard assez grand pour y vivre
Un placard pour que le monde entier puisse y vivre

Tout le monde te veut quand tu es bi
Aimer toutes les filles et aimer tous les mecs
Tout le monde a besoin de toi quand tu es bi
Mais la tension et la passion sont doublées

Tout le monde te veut
C'est vrai
Tout le monde a besoin de toi
Um-hum
Tout le monde t'aime
Je parie
Tout le monde t'aime

Tout le monde, ouais
Tout le monde
Tout le monde, allez maintenant
Tout le monde, pas moi

Tout le monde, ouais
Tout le monde, ouais
Tout le monde, allez maintenant
Tout le monde

Eh bien, tout le monde t'aime

Bi
Lécher toutes les filles
Lécher tous les mecs

Tout le monde est foutu avec sa sexualité
Tu aimes les deux
Aime les deux
Bi