Lyrics and translation Living Colour - Cult Of Personality (Re-Recorded / Remastered)
(And
during
the
few
moments
that
we
have
left
(Et
pendant
ces
quelques
instants
qu'il
nous
reste
We
want
to
talk
right
down
to
earth
in
a
language
On
veut
parler
directement
à
la
terre,
dans
un
langage
That
everybody
here
can
easily
understand...)
Que
tout
le
monde
ici
puisse
facilement
comprendre...)
Look
in
my
eyes,
what
do
you
see?
Regarde
dans
mes
yeux,
que
vois-tu
?
The
Cult
of
Personality
Le
Culte
de
la
personnalité
I
know
your
anger
Je
connais
ta
colère
I
know
your
dreams
Je
connais
tes
rêves
I've
been
everything
you
want
to
be
J'ai
été
tout
ce
que
tu
voulais
être
I'm
the
Cult
of
Personality
Je
suis
le
Culte
de
la
personnalité
Like
Mussolini
and
Kennedy
Comme
Mussolini
et
Kennedy
I'm
the
Cult
of
Personality
Je
suis
le
Culte
de
la
personnalité
The
Cult
of
Personality
Le
Culte
de
la
personnalité
The
Cult
of
Personality
Le
Culte
de
la
personnalité
Neon
lights,
a
Nobel
Prize
Des
néons,
un
prix
Nobel
When
a
mirror
speaks,
the
reflection
lies
Quand
un
miroir
parle,
le
reflet
ment
You
won't
have
to
follow
me
Tu
n'auras
pas
à
me
suivre
Only
you
can
set
me
free
Seule
toi
peux
me
libérer
I
sell
the
things
you
need
to
be
Je
vends
les
choses
dont
tu
as
besoin
pour
être
I'm
the
smiling
face
on
your
T.V.
Je
suis
le
visage
souriant
de
ta
télévision
I'm
the
Cult
of
Personality
Je
suis
le
Culte
de
la
personnalité
I
exploit
you
Je
t'exploite
Still
you
love
me
Et
pourtant,
tu
m'aimes
I
tell
you
one
and
one
makes
three
Je
te
dis
qu'un
et
un
font
trois
I'm
the
Cult
of
Personality
Je
suis
le
Culte
de
la
personnalité
Like
Joseph
Stalin
and
Gandhi
Comme
Joseph
Staline
et
Gandhi
I'm
the
Cult
of
Personality
Je
suis
le
Culte
de
la
personnalité
The
Cult
of
Personality
Le
Culte
de
la
personnalité
The
Cult
of
Personality
Le
Culte
de
la
personnalité
Neon
lights,
a
Nobel
Prize
Des
néons,
un
prix
Nobel
When
a
leader
speaks,
that
leader
dies
Quand
un
leader
parle,
ce
leader
meurt
You
won't
have
to
follow
me
Tu
n'auras
pas
à
me
suivre
Only
you
can
set
you
free
Seule
toi
peux
te
libérer
You
gave
me
fortune
Tu
m'as
donné
la
fortune
You
gave
me
fame
Tu
m'as
donné
la
gloire
You
gave
me
power
in
your
God's
name
Tu
m'as
donné
le
pouvoir
au
nom
de
ton
Dieu
I'm
every
person
you
need
to
be
Je
suis
chaque
personne
que
tu
as
besoin
d'être
I'm
Je
suis
The
Le
Cult
Culte
Of
De
Per
Per
Sonality!
sonnalité!
I'm
the
Cult
of
Je
suis
le
Culte
de
I'm
the
Cult
of
Je
suis
le
Culte
de
I'm
the
Cult
of
Je
suis
le
Culte
de
I'm
the
Cult
of
Je
suis
le
Culte
de
I'm
the
Cult
of
Je
suis
le
Culte
de
I'm
the
Cult
of
Je
suis
le
Culte
de
I'm
the
Cult
of
Je
suis
le
Culte
de
I'm
the
Cult
of
Je
suis
le
Culte
de
Personality!
Personnalité!
(Ask
not
what
your
country
can
do
for
you...)
(Ne
demande
pas
ce
que
ton
pays
peut
faire
pour
toi...)
(The
only
thing
we
have
to
fear
is
fear
itself!)
(La
seule
chose
que
nous
ayons
à
craindre,
c'est
la
peur
elle-même!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.