Lyrics and translation Living Colour - Either Way

Either Way

Bless the butcher
And bless the baker
Accountants of bankers
Jazz men and boxes

Bless the bored
And bless the battered
The worn the torn
And the tattered

And those that can go either way
Those that can go either way
Those that can go either way
Those that can go either way

Either way
Either way
Either way
Either way

Bless the sculptor
Bless the destructor
Bless those who care
And those who can't be bothered
Bless the jaded
And the joiners
Glamorous, dangerous
Formless and spineless

For those that can go either way
For those that can go either way
For those that can go either way
For those that can go either way

Either way
Either way
Either way
Either way

Solo

Either way
Either way
Either way
Either way

Bless the ad man
Bless the bad man
Bless the jester
And bless the lawyer

Bless the ruthless
Bless the restless
Bless the angler
Bless the legless

And those that can go either way
And those that can go either way
And those that can go either way
And those that can go either way

Either way
Either way
Either way
Either way
Those that can go either way

Так или иначе

Благослови мясника, милая,
И благослови пекаря,
Бухгалтеров банкиров,
Джазменов и барабанщиков,

Благослови скучающих,
И благослови избитых,
Изношенных, порванных,
И оборванных.

И тех, кто может пойти любым путем,
Тех, кто может пойти любым путем,
Тех, кто может пойти любым путем,
Тех, кто может пойти любым путем.

Так или иначе,
Так или иначе,
Так или иначе,
Так или иначе.

Благослови скульптора,
Благослови разрушителя,
Благослови тех, кому не все равно,
И тех, кому все равно.
Благослови пресыщенных,
И присоединившихся,
Гламурных, опасных,
Бесформенных и бесхребетных.

Для тех, кто может пойти любым путем,
Для тех, кто может пойти любым путем,
Для тех, кто может пойти любым путем,
Для тех, кто может пойти любым путем.

Так или иначе,
Так или иначе,
Так или иначе,
Так или иначе.

Соло

Так или иначе,
Так или иначе,
Так или иначе,
Так или иначе.

Благослови рекламщика,
Благослови злодея,
Благослови шута,
И благослови адвоката.

Благослови безжалостных,
Благослови неугомонных,
Благослови рыбака,
Благослови безногих.

И тех, кто может пойти любым путем,
И тех, кто может пойти любым путем,
И тех, кто может пойти любым путем,
И тех, кто может пойти любым путем.

Так или иначе,
Так или иначе,
Так или иначе,
Так или иначе.
Тех, кто может пойти любым путем.