Lyrics and translation Living Colour - Go Away
What
is
the
point
of
suffering?
Quel
est
le
sens
de
la
souffrance
?
What
is
the
purpose
of
joy?
Quel
est
le
but
de
la
joie
?
Is
it
true
that
the
winner
dies
Est-il
vrai
que
le
vainqueur
meurt
With
the
most
toys?
Avec
le
plus
de
jouets
?
A
lifetime
spent
for
a
dollar
Une
vie
passée
pour
un
dollar
A
lifetime
twisting
in
pain
Une
vie
à
se
tordre
de
douleur
A
lifetime
gone
in
an
hour
Une
vie
partie
en
une
heure
A
lifetime
playing
the
game
Une
vie
à
jouer
au
jeu
I
see
the
starving
Africans
on
TV
Je
vois
les
Africains
affamés
à
la
télé
I
feel
it
has
nothing
to
do
with
me
Je
sens
que
ça
n'a
rien
à
voir
avec
moi
I
sent
my
twenty
dollars
to
Liveaid
J'ai
envoyé
mes
vingt
dollars
à
Liveaid
I've
aided
my
guilty
conscience
to
go
away
J'ai
aidé
ma
conscience
coupable
à
s'en
aller
Now
go
Away
Maintenant,
va-t'en
Now
go
away
Maintenant,
va-t'en
Now
go
away
Maintenant,
va-t'en
Go
away
Va-t'en
I
don't
want
anybody
to
touch
me
Je
ne
veux
que
personne
ne
me
touche
I
think
everybody
has
AIDS
Je
pense
que
tout
le
monde
a
le
SIDA
What's
the
point
in
caring
for
you?
Quel
est
l'intérêt
de
prendre
soin
de
toi
?
You're
gonna
die
anyway
Tu
vas
mourir
de
toute
façon
A
lifetime
searching
for
something
Une
vie
à
chercher
quelque
chose
A
lifetime
going
insane
Une
vie
à
devenir
fou
A
lifetime
running
from
nothing
Une
vie
à
fuir
le
néant
A
life
looking
for
someone
to
blame
Une
vie
à
chercher
quelqu'un
à
blâmer
I
see
the
starving
Africans
on
TV
Je
vois
les
Africains
affamés
à
la
télé
I
feel
it
has
nothing
to
do
with
me
Je
sens
que
ça
n'a
rien
à
voir
avec
moi
I
sent
my
twenty
dollars
to
Liveaid
J'ai
envoyé
mes
vingt
dollars
à
Liveaid
I've
aided
my
guilty
conscience
to
go
away
J'ai
aidé
ma
conscience
coupable
à
s'en
aller
Now
go
Away
Maintenant,
va-t'en
Now
go
away
Maintenant,
va-t'en
Now
go
away
Maintenant,
va-t'en
Go
away
Va-t'en
I
see
the
starving
Africans
on
TV
Je
vois
les
Africains
affamés
à
la
télé
I
feel
it
has
nothing
to
do
with
me
Je
sens
que
ça
n'a
rien
à
voir
avec
moi
I
sent
my
twenty
dollars
to
Liveaid
J'ai
envoyé
mes
vingt
dollars
à
Liveaid
And
paid
my
guilty
conscience
to
go
away
Et
j'ai
payé
ma
conscience
coupable
pour
qu'elle
s'en
aille
I
see
the
starving
Africans
on
TV
Je
vois
les
Africains
affamés
à
la
télé
I
feel
it
has
nothing
to
do
with
me
Je
sens
que
ça
n'a
rien
à
voir
avec
moi
I
sent
my
twenty
dollars
to
Liveaid
J'ai
envoyé
mes
vingt
dollars
à
Liveaid
And
paid
my
guilty
conscience
Et
j'ai
payé
ma
conscience
coupable
Now
go
Away
Maintenant,
va-t'en
Now
go
away
Maintenant,
va-t'en
Now
go
away
Maintenant,
va-t'en
Now
go
away,
go
away,
go
away
Maintenant,
va-t'en,
va-t'en,
va-t'en
Rate the translation
1
Love Rears It's Ugly Head (Soulpower Hip Hop remix)
2 Open Letter (To a Landlord)
3 Funny Vibe
4 Glamour Boys
5 Middle Man
6 Memories Can't Wait
7 Elvis Is Dead
8 Type
9 Solace Of You
10 Pride
11 Time's Up
12 Go Away
13 Nothingness
14 Burning of the Midnight Lamp
15 Sunshine of Your Love
16 Flying
2 Open Letter (To a Landlord)
3 Funny Vibe
4 Glamour Boys
5 Middle Man
6 Memories Can't Wait
7 Elvis Is Dead
8 Type
9 Solace Of You
10 Pride
11 Time's Up
12 Go Away
13 Nothingness
14 Burning of the Midnight Lamp
15 Sunshine of Your Love
16 Flying
Attention! Feel free to leave feedback.