Great Expectations - Living Colour translation in French

Great Expectations

Once I was
Yeah, I was but now I'm not
Once I would
Yeah, I would but now I won't
Once I could
Yeah, I could but now I can't
Once I did
Yeah, I did but now I don't

I'm lowing my expectations
I'm lowing my...
I'm lowing my expectations
I'm lowing my...

Once I tried
Yeah, I tried, now I'm giving up
Once I care
Care so much, now I'm giving up
You can regreat
Everything you've done and blame everyone
You can regreat
Everything you've done and blame everyone

I'm lowing my expectations
I'm lowing my...
I'm lowing my expectations
I'm lowing my...

I was goona change the word
World
I was gonna say the word
World
But I couldn't change the word
World
I couldn't say myself

Once a held it
I held it so close
Now I let it dry
Once a ran
You know I always ran

I'm lowing my expectations
I'm lowing my...
I'm lowing my expectations
I'm lowing my...

Grandes attentes

Une fois, j'étais
Oui, j'étais, mais maintenant je ne suis plus
Une fois, je le ferais
Oui, je le ferais, mais maintenant je ne le ferai plus
Une fois, je pouvais
Oui, je pouvais, mais maintenant je ne peux plus
Une fois, je l'ai fait
Oui, je l'ai fait, mais maintenant je ne le fais plus

Je baisse mes attentes
Je baisse mes...
Je baisse mes attentes
Je baisse mes...

Une fois, j'ai essayé
Oui, j'ai essayé, maintenant j'abandonne
Une fois, je me suis soucié
Je me suis tellement soucié, maintenant j'abandonne
Tu peux regretter
Tout ce que tu as fait et blâmer tout le monde
Tu peux regretter
Tout ce que tu as fait et blâmer tout le monde

Je baisse mes attentes
Je baisse mes...
Je baisse mes attentes
Je baisse mes...

J'allais changer le monde
Le monde
J'allais dire le mot
Le monde
Mais je ne pouvais pas changer le monde
Le monde
Je ne pouvais pas me dire à moi-même

Une fois, je l'ai tenu
Je l'ai tenu si près
Maintenant, je le laisse sécher
Une fois, j'ai couru
Tu sais que j'ai toujours couru

Je baisse mes attentes
Je baisse mes...
Je baisse mes attentes
Je baisse mes...