Living Colour - Lost Halo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Living Colour - Lost Halo




Lost Halo
Halo perdu
How (di)d you come to live on ... angel?
Comment as-tu fini par vivre sur ... ange ?
You feel this place with timeless ...
Tu sens cet endroit avec un temps ...
You blind us ... heaven ...
Tu nous aveugles ... paradis ...
Without your wings ... to fly
Sans tes ailes ... pour voler
Through the night
À travers la nuit
Where (di)d you leave your halo angel?
as-tu laissé ton halo, ange ?
Is it underneath the devil's bed?
Est-ce sous le lit du diable ?
Did you lose it among the stars?
L'as-tu perdu parmi les étoiles ?
Or is it circling my heart?
Ou est-ce qu'il tourne autour de mon cœur ?
Torn apart
Déchiré
...
...
Where angels feel the same
les anges ressentent la même chose
Your warning and your sign ... be mine
Ton avertissement et ton signe ... sois mien
Be mine
Sois mien
Be mine
Sois mien
Where will you go when you leave my angel?
iras-tu quand tu partiras, mon ange ?
To the ... or to heaven's gate
Vers le ... ou vers les portes du paradis
But when ... sees that look...
Mais quand ... voit ce regard ...
... in your eye
... dans tes yeux
Will it tell you ... that it's much too late
Est-ce qu'il te dira ... qu'il est trop tard
Is it much too late?
Est-ce trop tard ?
Angel
Ange
Is it much too late?
Est-ce trop tard ?
Where are you going?
vas-tu ?
Don't you leave
Ne pars pas
I love
J'aime
I love
J'aime
I love You
Je t'aime
Ohh
Ohh
Don't you go
Ne pars pas
Please don't you go
S'il te plaît, ne pars pas
Please, please don't you go
S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas
Don't you
Ne pars pas
Don't you go
Ne pars pas
Don't you go
Ne pars pas
Don't you go
Ne pars pas
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Angel
Ange
Angel
Ange
Please, please, please don't go
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas





Writer(s): Vernon Reid, Will Calhoun, Corey Glover, Doug Wimbish


Attention! Feel free to leave feedback.