Money Talks - Living Colour translation in German

Money Talks

I don't care about your dreams of peace
I don't care about your please Lord please
I don't care about your Africa
I don't care about your ancestors

'Cause money talks and I'm listening to the sound
Money talks and it's the only sound that counts

I don't care about your truth to tell
I don't care about your heaven - hell
I don't care about your rock and roll
I don't care about your blues, jazz, or soul

'Cause money talks and I'm listening to the sound
Money talks and it's the only sound that counts

Money talks and I'm listening to the sound
Money talks and it's the only sound that makes the world go round

I used to be like you ... faithful and true
I used to lend my helping hand to my fellow man
Than one day it all broke up
That's the day when I woke up

I don't care about your other man
I don't care about your master plan
I don't care about your free the land
All I care is cash in hand

'Cause money talks and i'm listening

Money talks
Money talks
Money talks

Geld spricht

Deine Träume vom Frieden sind mir egal
Dein 'Bitte, Herr, bitte' ist mir egal
Dein Afrika ist mir egal
Deine Vorfahren sind mir egal

'Denn Geld spricht und ich höre auf den Klang
Geld spricht und es ist der einzige Klang, der zählt

Deine Wahrheit ist mir egal
Dein Himmel - Hölle ist mir egal
Dein Rock and Roll ist mir egal
Dein Blues, Jazz oder Soul ist mir egal

'Denn Geld spricht und ich höre auf den Klang
Geld spricht und es ist der einzige Klang, der zählt

Geld spricht und ich höre auf den Klang
Geld spricht und es ist der einzige Klang, der die Welt sich drehen lässt

Ich war mal wie du ... treu und wahrhaftig
Ich reichte früher meinem Nächsten meine helfende Hand
Dann zerbrach eines Tages alles
Das ist der Tag, an dem ich aufwachte

Dein anderer Mann ist mir egal
Dein Masterplan ist mir egal
Dein 'Befreit das Land' ist mir egal
Alles, was mich interessiert, ist Bargeld in der Hand

'Denn Geld spricht und ich höre zu

Geld spricht
Geld spricht
Geld spricht