Never Satisfied - Living Colour translation in German

Never Satisfied

Starts from the back of your head
Shifts to the front of your head because of the vibrations

Ain′t got no girl to kiss on, what I got
Ain't got no face to sit on, what I got
Ain′t got no star to wish on, what I got

I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in tears

I've gotta have more and more, what I got
That's what they make money for, what I got
I sold my soul likw a whore, what I got

I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in tears
No, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in fire

The world spins round, and round and round
My life′s in pieces on the ground
Some hearts just can′t be found, no
I feel like I'm going to drown

I got no hopes, no dreams, what I got
I′ve got no ways and means, what I got
What I have is this scheme, that's what I got

Well, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in tears
No, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in tears
No, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied, until it ends in tears
No, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends...

Niemals Zufrieden

Beginnt hinten in deinem Kopf
Verschiebt sich nach vorne in deinem Kopf wegen der Vibrationen

Hab' kein Mädchen zum Küssen, was ich hab'
Hab' kein Gesicht, um draufzusitzen, was ich hab'
Hab' keinen Stern für einen Wunsch, was ich hab'

Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein, bis es in Tränen endet

Ich muss mehr und mehr haben, was ich hab'
Dafür machen sie Geld, was ich hab'
Ich hab' meine Seele wie eine Hure verkauft, was ich hab'

Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein, bis es in Tränen endet
Nein, ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein, bis es im Feuer endet

Die Welt dreht sich rund, und rund und rund
Mein Leben liegt in Stücken am Boden
Manche Herzen sind einfach nicht zu finden, nein
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken

Ich hab' keine Hoffnungen, keine Träume, was ich hab'
Ich hab' keine Mittel und Wege, was ich hab'
Was ich habe, ist dieses Schema, das ist, was ich hab'

Nun, ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein, bis es in Tränen endet
Nein, ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein, bis es in Tränen endet
Nein, ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein, bis es in Tränen endet
Nein, ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein
Ich werde niemals zufrieden sein, bis es endet...