Lyrics and translation Living Colour - Nothingness

Nothingness

Well like a descendant, I drifted far, far and wide
Isolation, separation, no where to hide
Maybe there's somewhere I can go
Where there's sunshine and the wind won't blow

Nothingness
All I have to feel is my lonliness
Nothing in the attic 'cept an empty chest
And nothing lasts forever

Although there are many, I look for no one, no one but me
I search for things that are taking me high and far out of reach
But this is the place I call my home
I live with the lies and the fear all alone

Nothingness
All I have to feel is my lonliness
Nothing in the attic 'cept an empty chest
And nothing lasts forever

Nothingness
All I have to feel is my lonliness
Nothing in the attic 'cept an empty chest
And nothing lasts forever

Nothingness
Lonliness
Empty chest
And nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever

Le néant

Comme un descendant, j'ai dérivé loin, très loin
Isolement, séparation, nulle part où se cacher
Peut-être qu'il y a un endroit où je peux aller
Où il y a du soleil et où le vent ne soufflera pas

Le néant
Tout ce que je ressens, c'est ma solitude
Il n'y a rien dans le grenier sauf une poitrine vide
Et rien ne dure éternellement

Bien qu'il y en ait beaucoup, je ne cherche personne, personne d'autre que moi
Je recherche des choses qui me font monter haut et loin de ma portée
Mais c'est l'endroit que j'appelle ma maison
Je vis avec les mensonges et la peur, tout seul

Le néant
Tout ce que je ressens, c'est ma solitude
Il n'y a rien dans le grenier sauf une poitrine vide
Et rien ne dure éternellement

Le néant
Tout ce que je ressens, c'est ma solitude
Il n'y a rien dans le grenier sauf une poitrine vide
Et rien ne dure éternellement

Le néant
La solitude
Poitrine vide
Et rien ne dure éternellement
Rien ne dure éternellement
Rien ne dure éternellement
Rien ne dure éternellement
Rien ne dure éternellement