Living Colour - Release The Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Living Colour - Release The Pressure




Release The Pressure
Libérer la pression
Feel the tension mounting in the air
Sentez la tension monter dans l'air
No one seems to give a damn
Personne ne semble s'en soucier
No one seems to care
Personne ne semble s'en soucier
There'll be no submission, no surrender
Il n'y aura pas de soumission, pas de reddition
Release, release, release the pressure
Libère, libère, libère la pression
Tear off the mask of illusion
Arrache le masque de l'illusion
Smash on the screens
Casse les écrans
Where nothing is ever what is seems
rien n'est jamais ce qu'il semble être
There'll be no submission, no surrender
Il n'y aura pas de soumission, pas de reddition
Release, release, release the pressure
Libère, libère, libère la pression
The queen of sleaze
La reine de la saleté
And the answer lies
Et la réponse réside
Where you gonna run to since
vas-tu courir puisque
We ripped off your face
Nous t'avons arraché le visage
There'll be no submission, no surrender
Il n'y aura pas de soumission, pas de reddition
Release, release, release the pressure
Libère, libère, libère la pression
A dark and hungry god arises
Un dieu sombre et affamé s'élève
A savage messiah
Un messie sauvage
There'll be no submission, no surrender
Il n'y aura pas de soumission, pas de reddition
Release, release, release the pressure
Libère, libère, libère la pression
We walked out of the eye of a hurricane
Nous avons marché hors de l'œil d'un ouragan
We were raised in bondage
Nous avons été élevés dans l'esclavage
We were born in flames
Nous sommes nés dans les flammes
There'll be no submission, no surrender
Il n'y aura pas de soumission, pas de reddition
Release, release, release the pressure
Libère, libère, libère la pression
Tear off the mask of ilusion
Arrache le masque de l'illusion
Smash on the screens
Casse les écrans
Where nothing appears as what it seems
rien ne semble être ce qu'il est
There'll be no submission, no surrender
Il n'y aura pas de soumission, pas de reddition
Release, release, release the pressure
Libère, libère, libère la pression
Release the pressure
Libère la pression
Release the pressure
Libère la pression
Release the pressure
Libère la pression
Release the pressure
Libère la pression
Release the pressure
Libère la pression
Release, release, release the pressure
Libère, libère, libère la pression
Release the pressure
Libère la pression
Release, release, release the pressure...
Libère, libère, libère la pression...





Writer(s): Calhoun William, Reid Vernon Alphonsus, Wimbish Douglas Arthur, Glover Corey, Stewart Mark


Attention! Feel free to leave feedback.