T.V. News - Living Colour translation in French

T.V. News

Here now, the news
Hear all the views
TV talks to me

Eye witness at the scene of the crime
Same channel, same time
Here now, the news

The sea of simmer, is here save
The choice is hard in the picture you paint
Here now, the news
Hear all the views
TV talks to me

What scam will win burning politics greed?
Sports and weather, it′s the ratings you need
Here now, the news
Plastic faces, numb the pain
Leave me laughing, keep me entertained
Here now, the news
Hear all the views
TV talks to me

Here now, the news
Here now, the news

Actualités TV

Voici maintenant, les nouvelles
Écoutez tous les points de vue
La télévision me parle

Témoin oculaire sur les lieux du crime
Même chaîne, même heure
Voici maintenant, les nouvelles

La mer de la moiteur, est ici sauve
Le choix est difficile dans l'image que vous peignez
Voici maintenant, les nouvelles
Écoutez tous les points de vue
La télévision me parle

Quelle arnaque gagnera la cupidité de la politique brûlante ?
Sports et météo, ce sont les cotes dont vous avez besoin
Voici maintenant, les nouvelles
Visages en plastique, engourdissent la douleur
Laisse-moi rire, garde-moi diverti
Voici maintenant, les nouvelles
Écoutez tous les points de vue
La télévision me parle

Voici maintenant, les nouvelles
Voici maintenant, les nouvelles