Living Colour - Young Man - translation of the lyrics into French
Living Colour Young Man

Living Colour - Young Man

Lyrics and translation Living Colour - Young Man




Young Man
Jeune homme
I'm on feet
Je suis sur mes pieds
Step aside man
Écarte-toi mon pote
Get out my way
Dégage de mon chemin
I got a mind of my own
J'ai ma propre tête
Beat all my fears as a young man
J'ai surmonté toutes mes peurs quand j'étais jeune
Now that I'm grown
Maintenant que je suis grand
I don't fear the unknown
Je ne crains pas l'inconnu
When do I know that I haven't arrived?
Comment puis-je savoir que je n'ai pas encore atteint mon but ?
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
Where do you go when you're lost and
Où vas-tu quand tu es perdu et
You're lonely?
Seul ?
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
I'm on feet
Je suis sur mes pieds
Step aside man
Écarte-toi mon pote
Get out my way
Dégage de mon chemin
I got a mind of my own
J'ai ma propre tête
Beat all my fears as a young man
J'ai surmonté toutes mes peurs quand j'étais jeune
Now that I'm grown
Maintenant que je suis grand
I don't fear the unknown
Je ne crains pas l'inconnu
How do you know when take it too far?
Comment sais-tu quand tu en fais trop ?
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
Who do you tell
À qui dis-tu
If your secret's too heavy?
Si ton secret est trop lourd ?
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
Step to the right
Fais un pas à droite
Two times
Deux fois
Move left
Bouge à gauche
Spin!
Tourne !
We are marching in darkness
On marche dans l'obscurité
Dancing in darkness
On danse dans l'obscurité
Kiss the darkness
Embrasse l'obscurité
We are marching in darkness
On marche dans l'obscurité
Dancing in darkness
On danse dans l'obscurité
Kiss the darkness
Embrasse l'obscurité
We are marching in darkness
On marche dans l'obscurité
Dancing in darkness
On danse dans l'obscurité
Kiss the darkness
Embrasse l'obscurité
I'm on feet
Je suis sur mes pieds
Step aside man
Écarte-toi mon pote
Get out my way
Dégage de mon chemin
I got a mind of my own
J'ai ma propre tête
Beat all my fears as a young man
J'ai surmonté toutes mes peurs quand j'étais jeune
Now that I'm grown
Maintenant que je suis grand
I don't fear the unknown
Je ne crains pas l'inconnu
What will happen when it all ends?
Que se passera-t-il quand tout sera fini ?
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
Why do I never break when I bend?
Pourquoi ne me brise-je jamais quand je plie ?
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
(I never felt so far away)
(Je ne me suis jamais senti aussi loin)
Step to the right
Fais un pas à droite
Move ahead
Avance
Clap one time
Tape une fois
Parre thrust
Parre thrust
Parre thrust
Parre thrust




Writer(s): William Calhoun, Mark Stewart, Douglas Wimbush, Vernon Reid, Cory Glover, Milam Cimfe, Marc Stewart
Living Colour - The Chair In the Doorway
Album
The Chair In the Doorway
date of release
15-09-2009

1 Hard Times
2 Out of My Mind
3 Behind the Sun
4 Burned Bridges
5 The Chair
6 DecaDance
7 Young Man
8 Method
9 Bless Those (Little Annie's Prayer)
10 That's What You Taught Me
11 Not Tomorrow
12 Asshole
Attention! Feel free to leave feedback.