Living Legends - Another Day (feat. Marty James, Luckyiam) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Living Legends - Another Day (feat. Marty James, Luckyiam)




Another Day (feat. Marty James, Luckyiam)
Ещё один день (при участии Марти Джеймса, Лакиама)
Y'feel that?
Чувствуешь?
That's right
Именно
Sometimes it's better just to... tell you like it is in a song
Иногда лучше просто... рассказать как есть в песне
I waited long to tell you like it is
Я долго ждал, чтобы рассказать тебе как есть
No shame in how we feel, it's the nature of this biz
Нет ничего постыдного в том, что мы чувствуем, такова природа этого дела
We hide the way we feel, then we cover it for real
Мы скрываем то, что чувствуем, а потом прикрываем это по-настоящему
Forreal, love's a deal we conceal, then we deal
Честно говоря, любовь - это сделка, которую мы скрываем, а потом заключаем
On them finer points of life together
По этим тонким пунктам совместной жизни
Rainy weather was never a better
Дождливая погода никогда не была лучшим
Reason to sever what we would celebrate
Поводом разорвать то, что мы праздновали бы
Celebrate life with her
Праздновать жизнь с ней
Is she your best friend? Tell her what it's like with her
Она твой лучший друг? Скажи ей, каково это с ней
Baby, it's a blur and a whirlwind, more than a girlfriend
Детка, это вихрь и ураган, больше чем просто девушка
Girl, this is urgent,
Девушка, это неотложно,
Forever I was searching, but you was just perfect (perfect)
Вечно я искал, но ты была просто идеальной (идеальной)
Never no more groupies on tour, I gotta keep it yours
Больше никаких поклонниц в туре, я должен хранить верность тебе
Cause girl, you so clever and pure
Потому что, девочка, ты такая умная и чистая
That's from the souls of men who know the worth of roses on this earth
Это исходит из душ мужчин, знающих цену роз на этой земле
Kiss a trail down the back of your neck
Целую дорожку по твоей шее
Remove the shirt, put the tongue to your inner thigh
Снимаю рубашку, касаюсь языком твоей внутренней стороны бедра
Watch you get high
Смотрю, как ты ловишь кайф
I'mma underline a purse, discovering what it's worth
Я подчеркну твою ценность, раскрою, чего ты стоишь
For us to make it work,
Чтобы нам сработаться,
We both gotta convert to trust to make it first
Мы оба должны обратиться к доверию, чтобы поставить его на первое место
Baby, I'm a jerk but a cool one, maybe I'm a fool; run
Детка, я придурок, но классный, может быть, я дурак; беги
Hop in the arms of this man full of charm
Прыгай в объятия этого мужчины, полного очарования
And my karma is strong, but I wanna right wrongs
И моя карма сильна, но я хочу исправить ошибки
So I gotta write songs... turning you on
Поэтому я должен писать песни... заводящие тебя





Writer(s): Bluey Robinson, James Tadgell, Vanya Taylor, Jonathan James Clare, Tre Jean-marie


Attention! Feel free to leave feedback.