Damn It Feels Good - Living Legends translation in German

Damn It Feels Good

Living legends

(Yeah) Damn it feels good to see people up on it
Not up on the jock just up in the spot
Hard up on my rock now I'm bumpin' Iggy Pop
Travelin' the globe tryin' to make your city hot
If my song works your soul then that really means a lot
Help you thru a shitty spot
Ya'll all that I got and I know it's cliché
But your love and respect help me thru each day
Hope these words mean more to you with each play
I'm tryin' to reach great
And then reach out into the next plane
Hoping that my struggles and my efforts weren't in vain
Tryin' to bring about a change and fuck that I did
One of few rappers really speaking to these kids
With the truth that is this is proof I is
Just another human being jam packed full of thoughts
I can only be as perfect as this culture I exalt

Operation maintain muscle built
Save me from the pain aim hustle we'll
By-pass the ladder and gather among gods
I fast for clarity share with me odds get
Overcome we show it the sun exudes
Go with the one fused or power the drum and choose
Life love light liberty logically
Live with me methodically raise up your prodigy
It ought to be that way that way's a smart one
Don't gotta be that way your way is art done
Different how we think might you agree
Height you will see in my spit I invite you to be

Damn it feels good to see people up on it
Life can't weigh me down I'm above my opponents
Makin' this rappin' feel like a last jam right
But keeping it focused so folks can all shine bright
Damn it feels good to see people up on it
Life can't weigh me down I'm above my opponents
We makin' this rappin' sound like the last jam right
But keeping it focused so folks can all shine bright

Vision quest who paid the price
Who came in light the way the burn
They gave their life it was their turn
We had to learn to mourn their death
It's like rebirth ignite the rest
To fight to live we might just give
The righteous kid a mike instead
The hype is dead but like they said
It's a penny for your thought now
Make a million in a minute off of getting caught
Styles ain't shit when they thought
That this was all about criiiime
P-I-M-P mind is empty B-I tempt me
Mind is full but maybe partial
'Cause there's always room to grow

Life thru the existence of man
This eternal plan to put power in the hands
Of those unwilling to watch the land of the slaves
Obey their master's will though those whom choose will
Instill intelligent thoughts in a pill to be swallowed at will
Will man survive this knowledge of skill
Still ignorance fills the minds of the blind
Stuck behind waiting in line to find some substance
Some tense individuals build a fence around the ritual
Of life never exciting the might which will
Eventually kill all means of relative thinking of the light
Stuck in the dark without no sight
Night breeds evil though not all people are
Monsters in the fight against what's really right
The role makes song to prolong the motion of the movement
But it's still good to see the Sayers saying it's in the music

Flirt with the future like moths do flames
Some say my approach is wild
They're right I never been tamed
A clear focus with a harsh intent
I aim like one eye closed good eye open
I squint and blink yo
Shoot the shit to make the whole world blink
With they're mouths open choked up over my ink you flinch
We nudge you on like the jab of a elbow
You follow thru like the swing of a fist
Connections made like a kick in the ass
I keep it crackin' like the pops in a hit
I'm on it next like the record skips
You're off the richter like the legend rips
As real as you are is as real as it gets
I don't know what you took us for
But we gonna take it and split and be cool with it
Damn it feels good

Verdammt, es fühlt sich gut an

Living Legends

(Yeah) Verdammt, es fühlt sich gut an, Leute zu sehen, die drauf sind
Nicht auf dem Schwanz reiten, einfach nur am Start sein
Hart auf meinem Rock, jetzt pumpe ich Iggy Pop
Reise um den Globus, versuche, deine Stadt heiß zu machen
Wenn mein Song deine Seele berührt, bedeutet das wirklich viel
Dir durch eine beschissene Lage helfen
Ihr seid alles, was ich habe, und ich weiß, es ist ein Klischee
Aber deine Liebe und dein Respekt helfen mir durch jeden Tag
Hoffe, diese Worte bedeuten dir mit jedem Abspielen mehr
Ich versuche, Großes zu erreichen
Und dann in die nächste Ebene vorzustoßen
Hoffend, dass meine Kämpfe und Bemühungen nicht umsonst waren
Versuche, eine Veränderung herbeizuführen, und verdammt, das tat ich
Einer der wenigen Rapper, die wirklich zu diesen Kids sprechen
Mit der Wahrheit, die ist, dies ist der Beweis, ich bin
Nur ein weiteres menschliches Wesen, vollgestopft mit Gedanken
Ich kann nur so perfekt sein wie diese Kultur, die ich preise

Operation Muskeln erhalten, aufgebaut
Rette mich vor dem Schmerz, Ziel ist Schuften, wir werden
Die Leiter umgehen und uns unter Göttern versammeln
Ich faste für Klarheit, teile mit mir die Chancen, sie werden
Überwunden, wir zeigen es, die Sonne strahlt aus
Geh mit dem Einen verschmolzen oder gib der Trommel Kraft und wähle
Leben, Liebe, Licht, Freiheit, logisch
Lebe mit mir methodisch, zieh dein Wunderkind groß
Es sollte so sein, dieser Weg ist klug
Muss nicht so sein, dein Weg ist vollendete Kunst
Anders, wie wir denken, stimmst du vielleicht zu
Höhe wirst du in meinem Spucken sehen, ich lade dich ein zu sein

Verdammt, es fühlt sich gut an, Leute zu sehen, die drauf sind
Das Leben kann mich nicht runterziehen, ich stehe über meinen Gegnern
Lasse dieses Rappen wie einen letzten Jam klingen, richtig
Aber halte es fokussiert, damit alle Leute hell strahlen können
Verdammt, es fühlt sich gut an, Leute zu sehen, die drauf sind
Das Leben kann mich nicht runterziehen, ich stehe über meinen Gegnern
Wir lassen dieses Rappen wie den letzten Jam klingen, richtig
Aber halten es fokussiert, damit alle Leute hell strahlen können

Visionssuche, wer hat den Preis bezahlt
Wer kam ins Licht, der Weg, das Brennen
Sie gaben ihr Leben, sie waren an der Reihe
Wir mussten lernen, ihren Tod zu betrauern
Es ist wie Wiedergeburt, entzündet den Rest
Um zu kämpfen, um zu leben, geben wir vielleicht einfach
Dem rechtschaffenen Kind stattdessen ein Mikrofon
Der Hype ist tot, aber wie sie sagten
Es ist jetzt ein Penny für deine Gedanken
Mach eine Million in einer Minute, indem du erwischt wirst
Styles sind scheiße, wenn sie dachten
Dass es hier nur um Verbrechen ging
P-I-M-P-Denke ist leer, B-I versucht mich
Geist ist voll, aber vielleicht teilweise
Denn es gibt immer Raum zu wachsen

Leben durch die Existenz des Menschen
Dieser ewige Plan, Macht in die Hände zu legen
Derer, die nicht bereit sind, das Land der Sklaven zu beobachten
Gehorchen dem Willen ihres Herrn, obwohl jene, die wählen, werden
Intelligente Gedanken in eine Pille einflößen, die nach Belieben geschluckt wird
Wird der Mensch dieses Wissen um Können überleben
Dennoch füllt Unwissenheit die Köpfe der Blinden
Hinten feststeckend, in der Schlange wartend, um etwas Substanz zu finden
Einige angespannte Individuen bauen einen Zaun um das Ritual
Des Lebens, niemals die Macht erregend, welche wird
Schließlich alle Mittel des relativen Denkens an das Licht töten
Im Dunkeln gefangen, ohne jede Sicht
Die Nacht züchtet Böses, obwohl nicht alle Menschen
Monster sind im Kampf gegen das, was wirklich richtig ist
Die Rolle macht den Song, um die Bewegung des Movements zu verlängern
Aber es ist immer noch gut zu sehen, wie die Sager sagen, es liegt in der Musik

Flirte mit der Zukunft, wie Motten es mit Flammen tun
Manche sagen, mein Ansatz ist wild
Sie haben recht, ich wurde nie gezähmt
Ein klarer Fokus mit harter Absicht
Ich ziele wie mit einem geschlossenen Auge, gutes Auge offen
Ich blinzle und zwinkere, yo
Schieße den Scheiß, um die ganze Welt zum Blinzeln zu bringen
Mit offenen Mündern, an meiner Tinte erstickend, du zuckst zurück
Wir stoßen dich an wie der Stoß eines Ellbogens
Du ziehst durch wie der Schwung einer Faust
Verbindungen geknüpft wie ein Tritt in den Arsch
Ich halte es am Laufen wie das Knacken in einem Hit
Ich bin als Nächstes dran, wie wenn die Platte springt
Du bist jenseits der Richterskala, wie die Legende abreißt
So real wie du bist, ist so real, wie es nur geht
Ich weiß nicht, wofür du uns gehalten hast
Aber wir werden es nehmen und abhauen und cool damit sein
Verdammt, es fühlt sich gut an