Lyrics and translation Living Legends - Down For Nothin'

Down For Nothin'

He's never down for nothin'
He's never down for nothin.

He was thinking he could make it anywhere, he scammed the people in his town, and didn't trust. And now he shows up in your town, got in your circle for the purpose of a visit in a city. couldn't trust him buying weed made the promises you need. To take him seriousely Murs, how many richest people furious their lives never ending, condescending. I was curios he introduced himself as a producer, he's a loser. Stash my motor coke snorter order 5 shots of motor odor. Gang of mother fuckers offin' y'all and never told you he was zonin on the private information. So it's over y'all was chillin in the Rover, shot's rang, now it's over.
You was in the wrong place, it didn't matter you were sober.
(He's
Never
Down
For
Nothin')

[Chorus:]
He's always up to something.
Ain't never fuckin nothing.
Forever hurtin someone.
Screw over loved ones.
He got just what he needs.
Full of funk and greed.
He's never down for nothin'.

[Chorus]

[Grouch:]
Side, talkin like Sly. Walkin evil eye's fake 2pac and Wy who can knock 'em. My, my spidey sense is fly. You are in contempt of court for simpin sport.
Like short with the try, abort the whole mission and contort the blue sky.
You's a wise guy, me? I'm a wise man.
I'm a little famous, you gonna die a fan.
Die it with what is and indulge in the wish.
Golden seal in piss, while your holdin and feelin the dick.
Rollin to this shit on the bike. I'm foldin what is crisp
While he bitched now...
What's he like?
He's never down for nothin'.

[Chorus x2]

He's never down, always around when its talked about.
Fooyainda paint, tryin to lay it up but it rims out.
Pop in the mids, when those girls land at earl's then he skids.
No countin on your boy, he always whimps out.
No muscle in his hussle cause he caught up in some struggle with,
What he says and what he means. What he means he never says.
Parties life he says is dead. Hella books he hasn't read.
Always laying in his bed. There's something wrong with his head.
Thinking about what he wants to do, but he never will.
His fantasy's the fantasy. His life is never real.
Still every time things are cool to?(vibe be ill)?
He's never down to chill, unless hes on the pill.
Always swallowin his pride, never down to ride.
When it's time to put up the dukes, he's the first one to hide.

[Grouch:]
He got just what he needs.
Full of funk and greed.
He's never down for nothin'.

Bro, don't waste my time, yeah.
I don't know. Its like you lost your mind, oh.
You talk a gang 'a shit. But bitch you just lyin'
Slow your row, one-eighty?(I'm a side ten)?

Your must be out yo god damn mind if your not tryin to do off the pimp.
If your pimp won't keep that smackin energy away from you,
I'll keep [?] in my way

'Sop now, you're never gonna do the shit you say you do.
Improvin' mother fuckers full of shit when I see you keep it movin'.

[Eligh:]
Cinematographer, Oceanographer, livin a fantasy. Runnin yourself in a pool of lies.
Crudest guy, Cruel intentions, cool interior thermostat keepin your body temperature low.
Snake in the ground by the lake. Underwrite Jack-In-The-Box.
Minimal thought for your criminal scheme and I've seen the whole thing like a bad dream. Asking
Innocent folks to put up the money to keep you afloat.
On the Under, always on the rebound, lookin for a short cut, lookin for the easy way out.
Desperate times, desperate dispositions, The man you never want to be
On a mission with gets on the A- train, puttin up his A- game.
Hussled the main frame.

Rien à foutre

Il n'en a jamais rien à foutre
Il n'en a jamais rien à foutre.

Il pensait qu'il pouvait réussir n'importe où, il a arnaqué les gens de sa ville et n'a fait confiance à personne. Et maintenant il débarque dans ta ville, il est entré dans ton cercle dans le but de visiter une ville. Impossible de lui faire confiance en achetant de l'herbe, il a fait les promesses dont tu as besoin. Pour le prendre au sérieux, Murs, combien de personnes riches sont furieuses que leurs vies ne finissent jamais, condescendantes. J'étais curieux, il s'est présenté comme un producteur, c'est un loser. Range ma moto, mon odorat de coke, commande 5 doses d'odeur de moteur. Une bande d'enfoirés qui vous a tous offensés et ne vous a jamais dit qu'il fantasmait sur vos informations privées. Alors c'est fini, vous étiez tranquilles dans le Rover, des coups de feu ont retenti, maintenant c'est fini.
Tu étais au mauvais endroit, ça n'avait pas d'importance que tu sois sobre.
(Il
n'en a
jamais
rien
à foutre)

[Refrain :]
Il est toujours prêt à tout.
Il ne fout jamais rien.
Il fait toujours du mal à quelqu'un.
Il nique ses proches.
Il a exactement ce qu'il lui faut.
Plein de funk et d'avidité.
Il n'en a jamais rien à foutre.

[Refrain]

[Grouch :]
Sur le côté, parlant comme Sly. Marchant avec les yeux maléfiques, faux 2pac et Wy qui peuvent les frapper. Mon, mon sens d'araignée est aiguisé. Vous êtes coupable d'outrage au tribunal pour avoir fait du sport.
Comme un short avec l'essai, abandonnez toute la mission et contorsionnez le ciel bleu.
Tu es un gars intelligent, moi ? Je suis un homme sage.
Je suis un peu célèbre, tu vas mourir en fan.
Meurs avec ce qui est et adonnes-toi au souhait.
Sceau d'or dans la pisse, pendant que tu tiens et que tu sens la bite.
Roulant vers cette merde sur le vélo. Je plie ce qui est croustillant
Pendant qu'il gueulait maintenant...
Comment est-il ?
Il n'en a jamais rien à foutre.

[Refrain x2]

Il n'est jamais à terre, toujours là quand on en parle.
Fooyainda paint, essayant de le poser mais il rebondit.
Pop dans les milieux, quand ces filles atterrissent chez Earl puis il dérape.
Ne compte pas sur ton gars, il se dégonfle toujours.
Aucun muscle dans son agitation parce qu'il a été pris dans une lutte avec,
Ce qu'il dit et ce qu'il pense. Ce qu'il pense, il ne le dit jamais.
Les fêtes, dit-il, sont mortes. Hella books, il n'a pas lu.
Toujours couché dans son lit. Il a quelque chose qui ne va pas dans la tête.
Penser à ce qu'il veut faire, mais il ne le fera jamais.
Ses fantasmes sont le fantasme. Sa vie n'est jamais réelle.
Pourtant, chaque fois que les choses sont cool pour (ambiance malade) ?
Il n'est jamais prêt à se détendre, à moins qu'il ne prenne la pilule.
Toujours en train d'avaler sa fierté, jamais prêt à rouler.
Quand il est temps de lever les poings, c'est le premier à se cacher.

[Grouch :]
Il a exactement ce qu'il lui faut.
Plein de funk et d'avidité.
Il n'en a jamais rien à foutre.

Mec, ne me fais pas perdre mon temps, ouais.
Je ne sais pas. C'est comme si tu avais perdu la tête, oh.
Tu parles comme un gang. Mais salope, tu mens
Ralentis, cent quatre-vingts (je suis un dix de côté) ?

Tu dois être complètement fou si tu n'essaies pas de te débarrasser du proxénète.
Si ton proxénète ne veut pas te tenir à l'écart de cette énergie de claque,
Je vais garder [?] sur mon chemin

Arrête maintenant, tu ne feras jamais ce que tu dis que tu fais.
Améliorer les enfoirés pleins de merde quand je te vois continuer à bouger.

[Eligh :]
Cinéaste, océanographe, vivant un fantasme. Te noyer dans un océan de mensonges.
Le plus grossier des gars, des intentions cruelles, un thermostat intérieur cool qui maintient la température de ton corps basse.
Serpent dans le sol près du lac. Souscrire à Jack-In-The-Box.
Une pensée minimale pour ton plan criminel et j'ai tout vu comme un mauvais rêve. Demander
Aux innocents de mettre l'argent pour te maintenir à flot.
Dans l'ombre, toujours sur le qui-vive, à la recherche d'un raccourci, d'une issue facile.
Des temps désespérés, des dispositions désespérées, l'homme que tu ne veux jamais être
En mission avec prend le train A, met en place son jeu A.
A bousculé l'unité centrale.