Living Legends - Flawless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Living Legends - Flawless




Flawless
Безупречная
[Charlie and the Chocolate Factory Clip]
[Отрывок из фильма "Чарли и шоколадная фабрика"]
\"But I am different, I want it more than any of them!\"
\"Но я другой, я хочу этого больше, чем любой из них!\"
\"You'll get your chance. One day things will change.\"
\"У тебя будет шанс. Однажды все изменится.\"
\"When? When will they change?\"
\"Когда? Когда все изменится?\"
\"Probably when you least expect it...\"
\"Вероятно, тогда, когда ты меньше всего этого ожидаешь...\"
Put that pixel in your mind and it might come true.
Помести этот пиксель в свою голову, и это может стать реальностью.
[Chorus]
[Припев]
It ain't over here it comes again
Это еще не конец, вот оно снова
Holdin on my shoulder so I cant hold it in
Держится за мое плечо, и я не могу сдержаться
Life in a balance seein how we did[?]
Жизнь на чашах весов, смотрим, как мы справились[?]
An when you get there its time to go again
И когда ты добираешься туда, пора снова уходить
[Eligh]
[Eligh]
Sifting through your imprints brings me to this
Перебирая твои следы, я прихожу к этому
Never let go never give up hope cause thats it
Никогда не сдавайся, никогда не теряй надежды, потому что это всё
If I let go of hope and fall in the pit of injustice
Если я отпущу надежду и упаду в яму несправедливости
Its just not right high plane drift into the light
Это просто неправильно, мой высокий полет устремляется к свету
Sharing my thoughts on the spot so there was never no secrets
Делюсь своими мыслями прямо здесь, чтобы не было никаких секретов
She was ever clever so decent
Ты всегда была такой умной, такой порядочной
So adequate for my etiquete
Так подходишь к моему этикету
So I let it hit the bottom of my head and its
Поэтому я позволяю этому достичь моей головы, и это
A dead page in a story thats been told so many times in the scroll
Мертвая страница в истории, которая была рассказана так много раз в свитке
That I keep going for control
Что я продолжаю стремиться к контролю
Beautified, intensified
Красивая, интенсивная
Colors hide in the backdrop, who am I to supervise
Цвета прячутся на заднем плане, кто я такой, чтобы контролировать
Or pitch over the backstop
Или перебрасывать через заднюю границу
Simplified, compromised
Упрощенный, скомпрометированный
Flowin under the lifelines cause you an I is a suicide
Теку под линиями жизни, потому что ты и я - это самоубийство
I testified in the right lines
Я свидетельствовал в правильных строках
A designer outline of your features in my sketchbook
Набросок твоих черт в моем альбоме
Take a look at my past an answer questions your askin
Взгляни на мое прошлое и ответь на вопросы, которые ты задаешь
Fasten seatbelts for the whiplash is massive
Пристегни ремни безопасности, потому что удар будет сильным
Crashin into the brick wall I barricaded my ass in
Врезаюсь в кирпичную стену, в которую я сам себя загнал
Fascinated by beauty
Очарованный красотой
To document it to my duty
Запечатлеть тебя - мой долг
Artistry come alive in my eyes cause your my moving-
Искусство оживает в моих глазах, потому что ты - моя движущаяся-
Picture, pixelating kaleidescope
Картина, пиксельный калейдоскоп
Highest hopes I could ever match
Самые смелые надежды, с которыми я мог бы сравниться
Titilating my mind to cope with any problem that shows his face
Дразня мой разум, чтобы справиться с любой проблемой, которая показывает свое лицо
No disgrace, no embarassment, never care for opinions in your presence
Никакого позора, никакого смущения, мне все равно на чужое мнение в твоем присутствии
Your the second half to my essence
Ты вторая половина моей сущности
Your life is so intoxicating
Твоя жизнь такая опьяняющая
To a drunken skinny broken open wide guy
Для пьяного, худого, раскрытого парня
Cause Im siftin through your imprints, it brought me to this
Потому что я перебираю твои следы, и это привело меня к этому
Never let go never give up hope cause thats just it
Никогда не сдавайся, никогда не теряй надежды, потому что это именно то
If I let go of hope and fall in the pit of injustice
Если я отпущу надежду и упаду в яму несправедливости
Its just not right high plane drift into the light
Это просто неправильно, мой высокий полет устремляется к свету
(It ain't over here it comes again...)
(Это еще не конец, вот оно снова...)
[Grouch]
[Grouch]
Her blowin have me growin, knowin I hit the jackpot
Твой удар заставляет меня расти, зная, что я сорвал джекпот
Silky symmetrical, round juicy sexual
Шелковистая, симметричная, круглая, сочная, сексуальная
Too acceptable, smellin like watermelons
Слишком привлекательная, пахнешь арбузами
Tellin all my friends about her every limb
Рассказываю всем своим друзьям о каждой твоей частичке
Theres no comparison
Нет никакого сравнения
Her hair in the wind got men sniffin wishin they could be in my position
Твои волосы на ветру заставляют мужчин принюхиваться, мечтая оказаться на моем месте
I paid my dues though, now I move slow along the curb smooth ride
Но я заплатил свои взносы, теперь я двигаюсь медленно, плавно качусь по обочине
Back up fool you cannot drive
Сдай назад, дурак, ты не можешь вести
I make my dreams come alive
Я воплощаю свои мечты в жизнь
Exotic non-narcotics getting me high
Экзотические ненаркотики поднимают мне настроение
Waterfall visions, covergirl missions
Видения водопадов, миссии девушек с обложек
Soundtrack to her would be some smooth Loni Listen [?]
Саундтреком к тебе была бы какая-нибудь плавная Лони Листен [?]
Me Im like a piston but Im not dissin
Я как поршень, но я не придираюсь
She holds herself well an I respect that
Ты хорошо себя держишь, и я это уважаю
Listen if theres one thing I know its go for what you do
Слушай, если есть что-то, что я знаю, так это делай то, что делаешь
I did its all true
Я делал это, и это правда
Neglected to way too cool
Пренебрегал слишком крутыми
On the low standards Im a planner you a player what lay
По низким стандартам, я - планировщик, ты - игрок, что лежишь
Let me take [?]
Позволь мне взять [?]
[Chorus]
[Припев]
[PSC]
[PSC]
Flew off the scale of one to ten when the skin tone was in
Взлетел по шкале от одного до десяти, когда увидел этот цвет кожи
Perfect light, candlelight, or the lamps you can dim
Идеальный свет, свет свечей или ламп, которые ты можешь приглушить
With the twist of a knob, don't claim to be a hearthrob
Поворотом ручки, не претендую на звание сердцееда
But I had my fair share of times Ive had to move on
Но у меня была своя доля случаев, когда мне приходилось двигаться дальше
And ask you why you dot a million desks
И спрашивать тебя, зачем ты ставишь точки на миллионе столов
Most can only dream of the girls that found my rest
Большинство может только мечтать о девушках, которые нашли мой покой
Beautiful creatures that stay without the reaches
Прекрасные создания, которые остаются без досягаемости
To live in seclusion they made at the beaches
Чтобы жить в уединении, которое они создали на пляжах
Exotica eroticas never rock the Nautica
Экзотические эротики никогда не носят Nautica
Maybe some Prada and extra cool with nada
Может быть, немного Prada и extra cool без ничего
Nuthin, but get em naked an flawless
Ничего, просто раздень их догола, и они безупречны
Wake up they look good [?]
Просыпаются, хорошо выглядят [?]
And I think back, whens the last time you seen a Legend
И я вспоминаю, когда ты в последний раз видела Легенду
Bare with somethin blessed let me help you out never
Рядом с чем-то благословенным, позволь мне помочь тебе, никогда
It may seem callous and shallow forgive me
Это может показаться бессердечным и поверхностным, прости меня
I meant it, fly girls look like equipment
Я серьезно, крутые девчонки выглядят как оборудование
Top of the line helps the product come tight
Первоклассное оборудование помогает товару плотно прилегать
Watch we pooled the girls that make the good whites
Смотри, мы собрали девушек, которые делают хорошие белые
And life is so bland when youre already the man but you really ain't the man
И жизнь так пресна, когда ты уже мужчина, но на самом деле ты не мужчина
Now my people understand what Im sayin
Теперь мои люди понимают, что я говорю
Im just layin back no approach
Я просто расслабляюсь, не делая никаких попыток
An when I be out with wifey best believe shes the dopest
И когда я выхожу со своей женой, поверь, она самая крутая
Or one of the dopest, so many to hold focus
Или одна из самых крутых, так много, на ком можно сосредоточить внимание
The young crop to make jaws drop then laws broken
Молодое поколение, от которого челюсти отвисают, а потом нарушаются законы
Just jokin, statutory thats another story
Шучу, с совершеннолетием - это другая история
Hormones an food got youngsters ripe for bonin
Гормоны и еда делают молодежь готовой к бою
Ownin, oh Mr. Mackin continues
Владение, о, мистер Макинг, продолжает
Stars in tight clothes be huntin us at venues
Звезды в обтягивающей одежде охотятся на нас на мероприятиях
An then proves competition ain't friendly
А потом доказывает, что конкуренция недружелюбна
We got the quality, quantities empty
У нас есть качество, количество пусто
Loyal untouchable drawers that y'all will never see
Верные, неприкосновенные трусики, которых ты никогда не увидишь
But give us a shot at your girl, theyll probably fuck with me
Но дай нам шанс с твоей девушкой, они, вероятно, западут на меня
[Chorus]
[Припев]
[Scarub]
[Scarub]
With beauty comes duty, few see the filthy
С красотой приходит долг, немногие видят грязь
Not guilty I had to pass ass
Не виновен, мне пришлось пройти мимо задницы
Got me wantin somethin that ain't worthy
Заставила меня хотеть то, что недостойно
Surely I can see through most wannabes watch friends change up
Конечно, я вижу насквозь большинство подделок, наблюдаю, как меняются друзья
Relationships, bitches wit attitudes come out quick
Отношения, сучки с закидонами появляются быстро
What you think you got somethin shit
Что ты думаешь, у тебя есть что-то дерьмовое
Not this, Im gettin pissed again
Не это, меня снова бесит
Wished again some bliss'll get no kisses when eternity
Снова мечтал, что блаженство не принесет поцелуев, когда вечность
Such absurdity I thought words would be the gate to my heart
Такой абсурд, я думал, что слова будут ключом к моему сердцу
Burnin me, but Ima stay cool as Sammy Davis an ride this shit out
Жгут меня, но я останусь спокойным, как Сэмми Дэвис, и выдержу это дерьмо
But you cant lie this shit out
Но ты не можешь лгать об этом дерьме
It used to be hard just to write this shit out
Раньше было трудно просто высказать это дерьмо
But I usually have ta fight this shit out
Но обычно мне приходится бороться с этим дерьмом
But Ima live this shit out
Но я проживу это дерьмо
Like bein locked up for 30 years
Как будто меня посадили на 30 лет
Walk out with a hand of cement tears
Вышел с пригоршней цементных слез
Weird ta be out in the car seein the world
Странно быть на свободе в машине, видеть мир
Got picked up by a girl an you see the lights pull you over in the rear
Меня подобрала девушка, и ты видишь, как огни останавливают тебя сзади
Radar clock 90 Im gonna have to see everybody I.D
Радар показывает 90, мне придется проверить документы у всех
I thought I was free but I really did a 360
Я думал, что свободен, но я действительно сделал круг
(See I just got out an um, see...)
(Видишь ли, я только что вышел и, хм, видишь ли...)
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Tommy Woolfolk, Corey Johnson, Corey D Scoffern


Attention! Feel free to leave feedback.