Living Legends - Good Fun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Living Legends - Good Fun




Good Fun
Good Fun
Baby it's like good fun
Детка, это как настоящее веселье,
Wholesome and bright
Целомудренное и яркое,
Old and young
Старое и молодое,
Twilight or day
Сумерки или день,
Can always behave
Всегда можно вести себя хорошо,
Workin' your play till it's done
Работать над своей игрой, пока она не закончится.
Attitudes shinin' like diamonds or glowin'
Отношение сияет, как бриллианты или светится,
I'm knowin'
Я знаю,
Open chakras and all that it's showin'
Открытые чакры и все, что они показывают,
She called back, I'm happy and I ate good
Она перезвонила, я счастлив, и я хорошо поел,
I got an eighth of that fungus gonna take it at the G&E Lake could...
У меня есть немного этих грибов, собираюсь взять их на озеро G&E, может быть...
You roll that window down please?
Ты не опустишь окно?
Share my brand new tunes with them inner town G's
Поделюсь своими новыми мелодиями с этими городскими парнями,
Now
А теперь,
Let's bring the west coast back
давай вернем западное побережье,
Vocals? come away since backpacks
Вокал? ушел со времен рюкзаков
And chasin' them rats
И погони за этими крысами,
Burnin' incense stacks
Горящие столбики благовоний,
Turnin' in them tracks to Amoeba
Сдаю эти треки в Amoeba,
A little cash for PETA
Немного наличных для PETA,
Before I have my senorita
Прежде чем у меня появится моя сеньорита,
And she had her little feet up
И она подняла свои маленькие ножки,
And we heat up
И мы зажигаем,
Back seat of my beat up.
На заднем сиденье моей потрепанной
Red Acura
Красной Acura,
After the cinema shot
После кино,
And I'mma capture the feel
И я ловлю это чувство
With my pen and then rock it for my friends
Своей ручкой, а затем качаю это для своих друзей,
Drop gems
Бросаю бриллианты,
Thoughts stem from my life
Мысли, исходящие из моей жизни,
And ain't him
И не от него.
Baby it's like good fun
Детка, это как настоящее веселье,
Wholesome and bright
Целомудренное и яркое,
Old and young
Старое и молодое,
Twilight or day
Сумерки или день,
Can always behave
Всегда можно вести себя хорошо,
Workin' your play till it's done
Работать над своей игрой, пока она не закончится.
Music to ears is like sun rays
Музыка для ушей - как солнечные лучи,
Stories are told in tons of ways
Истории рассказываются множеством способов,
We gon get bold
Мы будем смелыми,
We gon get brave
Мы будем храбрыми,
We gon get wiser with age
Мы станем мудрее с возрастом.
Take a snap shot
Сделай снимок,
Mental picture
Мысленную фотографию,
If you got that
Если у тебя есть эта
Camera Kodak
Камера Kodak,
Know that time is stackin' up
Знай, что время накапливается
On they own back
На их собственной спине,
Memories I own that
Воспоминания, которыми я владею,
Activities I did
Действия, которые я совершал,
Exposures as a kid
Впечатления детства,
Experience the love momma live
Испытывай любовь, которой жила мама,
Daddy did too
Папа тоже,
My little brother, come now, Jamal man
Мой младший брат, где ты сейчас, Джамал, мужик,
I miss you
Я скучаю по тебе,
This world is a gift who.
Этот мир - подарок, кто бы мог подумать.
Ever would have thought
Кто бы мог подумать,
Through a crystal ball, we ballin'
Глядя в хрустальный шар, что мы будем на коне,
See what I saw
Видеть то, что я видел,
Travel places and spaces I've been has been raw
Путешествовать по местам и пространствам, где я был, было круто,
Can I say Milky Way and mean anything at all?
Могу ли я сказать "Млечный Путь" и иметь в виду что-нибудь вообще?
This galaxy is a sail boat
Эта галактика - парусник,
Motivate, show and tell
Мотивируй, показывай и рассказывай,
Made fun with this crew that I got
Веселился с этой командой, которая у меня есть,
All the puss that's been stabbed
Все эти киски, которых поимел,
And the shows that's been rocked
И все эти концерты, которые отыграл,
I made a little money
Я заработал немного денег,
But I spend a lot more
Но трачу гораздо больше,
Cash flow
Денежный поток,
I gotta keep this free movin' fresh
Я должен поддерживать это свободное движение свежим,
Wider swing low
Более широкий размах,
Till that chariot comes
Пока не придет та колесница,
Sweet chariot come
Милая колесница, приди
And carried us away
И унеси нас прочь,
When I'm done
Когда я закончу,
Take me to the sky, view the sun
Забери меня в небо, взглянуть на солнце,
It's beautiful {*echoes*}
Оно прекрасно {*эхо*},
And we doin' it for fun
И мы делаем это ради удовольствия.
Now I always been free
Я всегда был свободен,
Some say doin' me
Некоторые говорят, что делал это по-своему,
But I've been doin' me wrong
Но я слишком долго шел по неправильному пути,
For way to long
Слишком долго,
I used to be a fiend for nicotine
Раньше я был рабом никотина,
Alcohol, I'm gettin' clean
Алкоголь, я очищаюсь,
Don't gotta be wasted every time I hit the scene
Необязательно напиваться каждый раз, когда я выхожу в свет,
Tryin' to have a good time while
Стараюсь хорошо проводить время,
Bein' straight laced
Будучи трезвым,
So I can look into the mirror and not hate my face
Чтобы я мог смотреть в зеркало и не ненавидеть свое лицо
For damaging this tempo
За то, что разрушаю этот храм,
I've been blessed to be given
Который мне посчастливилось получить,
Tryin' to turn down this tempo on this mess that I'm livin'
Стараюсь сбавить обороты в этом хаосе, которым живу,
Like shadow boxin' every time that we go and play a show
Как будто боксирую с тенью каждый раз, когда мы идем и выступаем,
I just don't know
Я просто не знаю,
If I'mma stay sober or if I'mma go back
Останусь ли я трезвым или вернусь назад,
Tryin' to get myself together while they gettin' tore back
Пытаюсь взять себя в руки, пока они напиваются,
But a day at a time
Но день за днем
I'm gonna stay on my grind
Я буду продолжать работать,
It's like double L
Это как двойное L,
Double A on mind
Двойное А у меня на уме,
If you see me with a drink gettin' wild in the place
Если ты увидишь меня с выпивкой, веселящимся,
Don't think less of me if there's a smile on my face
Не думай обо мне плохо, если на моем лице улыбка.
Freshly dressed like fifty bucks
Свеже одетый, как новенькая купюра,
I feel like a million, bobbin' and weavin' in the scenein'
Я чувствую себя на миллион, покачиваясь и петляя,
Feelin' so good, don't wake me up if I'm dreamin'
Чувствую себя так хорошо, не будите меня, если я сплю,
Positive vibes don't thrive like they used ta
Позитивные вибрации не процветают, как раньше,
Over the feelin' when you livin' the moment pushin' plans
Из-за чувства, когда ты живешь моментом, продвигая планы,
And the motion feel like a good high don't it?
И это движение похоже на кайф, не так ли?
Damn, what a drag when people pull you in the past
Черт, как же хреново, когда люди тянут тебя в прошлое,
When the present is so pleasant
Когда настоящее так прекрасно,
Yo right here is where it's at
Эй, вот где настоящее веселье,
Yo, life's a gamble like slot machines
Йоу, жизнь - это азартная игра, как игровые автоматы,
Grab a hold, take a stand
Хватай, занимай позицию,
Let it take you for a spin, expand
Позволь ей закрутить тебя, расширяйся,
You don't give if you don't put in
Ты ничего не получишь, если ничего не вложишь,
I don't know about you
Не знаю, как ты,
But I ain't got no choice but to win
Но у меня нет другого выбора, кроме как победить,
See when you're gone, you're leavin' everything
Видишь ли, когда ты уходишь, ты оставляешь все,
Got jewels, but they're stones in the end
У тебя есть драгоценности, но в конце концов это просто камни,
Can't take 'em home when you're blowin' in the wind
Ты не сможешь забрать их домой, когда тебя развеет ветер,
Get your weight up under load light ends
Набери вес под легкими грузами,
Drop hate for your life within {*echoes*}
Отбрось ненависть ради жизни внутри {*эхо*}.
Legends did it again
Legends сделали это снова.
Hotmail: Free, trusted and rich email service
Hotmail: бесплатный, надежный и многофункциональный почтовый сервис.





Writer(s): Nick Carter, Derrick Mcelroy, Corey Johnson, Eli W Nachowitz, Corey D Scoffern, Joshua Alan Whitaker, Tommy Woolfolk, Armon M Collins


Attention! Feel free to leave feedback.