Living Legends - She Wants Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Living Legends - She Wants Me




She Wants Me
Она хочет меня
Bicasso:
Bicasso:
Now this a lil doozie
Эта маленькая штучка
Bout my life the movie
О моей жизни, фильм
How my wife she knew me
Как моя жена меня знала
But not like the girls on tour
Но не так, как девчонки в туре
I make music and see this how it change
Я делаю музыку и вижу, как она меняется
Luckyiam:
Luckyiam:
But if you wasn't ready,
Но если ты не был готов,
I been there before
Я был там раньше
I seen her from afar,
Я видел ее издалека,
But im untouchable
Но я неприкасаем
Brushed on my arm
Прикоснулась к моей руке
Make uncomfortable
Становится неловко
I'm kinda like a player
Я вроде как игрок
Yep i admit that,
Да, я признаю это,
Maybe it could work
Может быть, это сработает
Bicasso:
Bicasso:
But you don't really want that
Но ты же не хочешь этого на самом деле
It's like magic
Это как волшебство
You can have it
Ты можешь получить это
Three in one night
Три за одну ночь
Then they call it a hat trick
Потом они называют это хет-триком
Luckyiam:
Luckyiam:
Well i'm Wayne Gretsky
Ну я же Уэйн Гретцки
But way too sexy
Но слишком сексуален
If i sees drunk
Если я вижу пьяную
Then she get's naked
Она раздевается
Bicasso:
Bicasso:
Damn that's cold
Черт, это холодно
Fine young titter
Прекрасная молодая синица
With her momma at the show
С мамой на концерте
And she wasn't that old
И она была не так стара
Luckyiam:
Luckyiam:
Ooooold
Стаааарая
Somebody better hit that
Кто-нибудь должен трахнуть ее
Get that
Взять ее
Get back
Вернуть
Baby we don't need that
Детка, нам это не нужно
Sunspot(Chorus):
Sunspot(Припев):
She wants me
Она хочет меня
Shocked me
Шокировала меня
Show me what's happenin
Покажи мне, что происходит
She wants me
Она хочет меня
Always ready for action
Всегда готова к действию
She wants me
Она хочет меня
Shocked me
Шокировала меня
Show me what's happenin
Покажи мне, что происходит
She wants me
Она хочет меня
Always ready for action
Всегда готова к действию
Murs:
Murs:
I got a restraining order on my ex-girlfriend
У меня судебный запрет на мою бывшую девушку
We had a fight
Мы поссорились
She pulled the knife
Она вытащила нож
I'm at the precinct again
Я снова в участке
Grouch:
Grouch:
Murs, man, i told you bout the groupies
Murs, мужик, я же говорил тебе про фанаток
And homie,
И братан,
That's why i tied the knot
Вот почему я женился
I don't really know why you drive a hooptie
Я не понимаю, почему ты водишь эту развалюху
You can have a new benz off the lot
Ты можешь получить новый мерс прямо с завода
Murs:
Murs:
Put put the D's on this bitch
Положи член на эту сучку
She pulled the squeeze on my dick
Она сжала мой член
Grouch, my girlfriend's got a girlfriend
Grouch, у моей девушки есть девушка
I ain't leaving this chick
Я не брошу эту цыпочку
Grouch:
Grouch:
Well if you keep the girl at somethin
Ну если ты держишь девушку на чем-то
Despite all the dysfunction
Несмотря на всю дисфункцию
She wanna ride the night
Она хочет кататься ночью
Right by your side
Рядом с тобой
So give her what she's wantin
Так дай ей то, чего она хочет
Sunspot(Chorus)
Sunspot(Припев)
She wants me
Она хочет меня
Shocked me
Шокировала меня
Show me what's happenin
Покажи мне, что происходит
She wants me
Она хочет меня
Always ready for action
Всегда готова к действию
She wants me
Она хочет меня
Shocked me
Шокировала меня
Show me what's happenin
Покажи мне, что происходит
She wants me
Она хочет меня
Always ready for action
Всегда готова к действию
Murs:
Murs:
She got me goin crazy
Она сводит меня с ума
Damn near out of my mind
Черт возьми, я чуть не лишился рассудка
She's got me spendin chips on crazy shit
Из-за нее я трачу фишки на всякую хрень
That chick is that fine
Эта цыпочка такая классная
Girl:
Девушка:
He got me goin crazy
Он сводит меня с ума
Damn near out of my mind
Черт возьми, я чуть не лишилась рассудка
He got me spendin chips on crazy shit
Из-за него я трачу фишки на всякую хрень
That man is that fine
Этот мужчина такой классный
Scarub:
Scarub:
If you're lookin for the one, man, she ain't it
Если ты ищешь ту самую, мужик, то это не она
She got that look on her face
У нее на лице такое выражение
Like she be smokin that shiiiit
Как будто она курит эту хрень
Well if you're lookin for some fun
Ну а если ты ищешь развлечений
She's the one to be with
Она та, с кем нужно быть
Eligh:
Eligh:
I agree
Согласен
I can see her from the stage in a minute
Я вижу ее со сцены за минуту
Scarub:
Scarub:
Met her on myspace
Познакомился с ней на MySpace
Led her to my place
Привел ее к себе
Fed her my taste
Накормил ее своим вкусом
She wasnt a shy date
Она была не из стеснительных
Eligh:
Eligh:
Brown hair with a fly face
Каштановые волосы с милым личиком
She stood about 5'8
Ростом она была около 5 футов 8 дюймов
Too tall for my case
Слишком высокая для меня
But fuck that, why wait?
Но к черту это, зачем ждать?
Scarub:
Scarub:
She smelt like butter
От нее пахло маслом
Stretched like rubber
Тянулась как резина
Talked real gutter
Говорила как гопница
A freak like no other
Чудачка, каких свет не видывал
Eligh:
Eligh:
So hot undercover
Такая горячая штучка
Not for your mother
Не для твоей матери
Touch her with a 10-foot poll
Трогать ее только десятифутовым шестом
Don't love her
Не любить ее
Scarub:
Scarub:
She good for the takin
Она хороша, чтобы ее взять
But don't get caught up
Но не попадись
Eligh:
Eligh:
Cause she'll break you
Потому что она разобьет тебе сердце
Then make sure you're never brought up
И ты больше никогда не поднимешься
Scarub:
Scarub:
Yeah i'd hit it
Да, я бы трахнул ее
I'd quit it
Я бы бросил ее
We come
Мы кончаем
Tough love
Жесткая любовь
Eligh:
Eligh:
Ya
Ага
I admit it
Я признаю это
I did it
Я сделал это
So what?
Ну и что?
Sunspot(Chorus):
Sunspot(Припев):
She wants me
Она хочет меня
Shocked me
Шокировала меня
Show me what's happenin
Покажи мне, что происходит
She wants me
Она хочет меня
Always ready for action
Всегда готова к действию
She wants me
Она хочет меня
Shocked me
Шокировала меня
Show me what's happenin
Покажи мне, что происходит
She wants me
Она хочет меня
Always ready for action
Всегда готова к действию
Sunspot:
Sunspot:
These girls are crazy
Эти девушки сумасшедшие
All over me
Все на мне
Im the guy you want to see
Я тот парень, которого ты хочешь увидеть
Booty bounced when we get down
Попка подпрыгивает, когда мы спускаемся
Nappy dug out thugged out crown
Корона негра из гетто
Aesop:
Aesop:
Ya king me, girl
Да, детка, сделай меня королем
Singin songs out loud
Пою песни во весь голос
Let me know when you bout to feel that wow
Дай мне знать, когда ты почувствуешь это "вау"
How do we make it to my crib somehow
Как нам добраться до моей квартиры?
You put that spell on me right now
Ты околдовала меня прямо сейчас
Sunspot:
Sunspot:
She does that thing to get it done
Она делает это, чтобы довести дело до конца
Get me off that cinnabon
Свести меня с ума с этой булочки с корицей
Run it down
Беги вниз
Now use your tongue
А теперь используй свой язык
Aesop:
Aesop:
Get that spot
Найди это место
Let's have some fun
Давай повеселимся
Sunspot:
Sunspot:
They want this badly
Они так этого хотят
Yes they do
Да, так и есть
True i want it bad as you
Правда, я хочу этого так же сильно, как и ты
Aesop:
Aesop:
She wants me bad
Она хочет меня
And she wants dude
И она хочет чувака
Imma just play cool
Я просто буду cool
Imma let her choose
Я позволю ей выбрать
Sunspot(Chorus):
Sunspot(Припев):
She wants me
Она хочет меня
Shocked me
Шокировала меня
Show me what's happenin
Покажи мне, что происходит
She wants me
Она хочет меня
Always ready for action
Всегда готова к действию
She wants me
Она хочет меня
Shocked me
Шокировала меня
Show me what's happenin
Покажи мне, что происходит
She wants me
Она хочет меня
Always ready for action
Всегда готова к действию





Writer(s): Jeffrey Coplan


Attention! Feel free to leave feedback.