Lyrics and translation Living Legends - Wise Is the Way

Wise Is the Way

[- Eligh] - 2X
Wise is the way of the walk
Eyes in a gaze when we talk
Rise from the stage, from the flame
From lines in the sand to the street
As long as I land on my feet
Wise is the way

Brainiac dumb-dumbs bust the scientifical
Pros to the course cause the force is centrifugal
Metaphysical manifestation of gypsy tapestry
Exiting the bus so I can gradually expose and behold
Bellowing bottom in, bring your friends, I'll get 'em in
That's what I'm here for, live and direct introspect for your peers
In town for you to enlighten, see us get down with a mic and
Peek it out from a tight end, I'm a full back, with a full-flow
And a full bag full of dirty clothes
Off the bus is exodus, I'm exiting the extra bus
Extra-large impression
Leave a piece of my energy anywhere, anyplace I step in
Sounding like a diamond rhyming, my souls a secret weapon
Release what we playing for the whole world to accept then
Let it blow into the wind, Mother Earth will take it in
Circulate it like a plague, a daily paper front page
Another dawning of the age, another spawning of a rage
Get on the bus.

Street-smart is the way I was taught
From the words, what I do, to my talk
The world is a stage, I'm criminal-minded
Whether footprints in the sand or Adidas on the street
I stay balanced on my feet

- 2X

'Ey yo, We on a world-tour
This type of trip it lasts a lifetime
My life's a goldmine, stretching like a timeline
I shall proceed and continue to write these rhymes and raw venues
And with these sound waves keep it cracking like a fault line

In exchange for your time spent, the hottest show
When my company flows, the fire in which we burn slow is competition
We on a mission, not a small-time thing
This years most beautiful-ist lyricist, freestyle or written
Was composed by the crew with double "L" logos they lifting, YEA!
Cars ride by with their booming system

Concoct a rhyme like it was moonshine, homemade man
Take a sip, and while your wasted it's bass line and
Fall deeper in love with that art form that keeps your heart warm
Longing for more of that classic-rap above the norm

G is the way of the walk
Tell my homies throwing B's and them C's on the block
Put a freeze on the glock, please can we talk
And put an end to the beef and have some peace on the streets?

See I'm sixty-nine inches above sea-level
Ninety-three million miles above these devils
Sound man be sabotaging levels in the club
'Cause they white-snake fans, no hip-hop love
So I stay after shows, build with my fans
Just in case they missed the flow I make sure they understand
That I'm just another man trying to figure out life
So I'm more than polite when they purchase merchandise
Matter fact, "come and get it" cause it helps to keep me breaded
And I hope that it shows in the shows when I'm sweating
In some crazy-ass pants while I punk-rock dance
'Till your arms get sore from throwing up your hands
And I really don't mind anything you want signed
Cause my dudes back home, they out on the grind
With some work and a nine, and about to do nine, with a baby doing nine months
So why front? I stay humble
Humble is the way of the walk when I stumble off stage and engage in a talk
Yea, I'm paid for the props, but famous I'm NOT
So when you see me on the streets go ahead and say PEACE

Repeat until end

La sagesse est le chemin

[- Eligh] - 2X
La sagesse est le chemin que l'on emprunte
Les yeux dans les yeux quand on se parle
S'élever de la scène, des flammes
Des lignes tracées sur le sable à la rue
Tant que je retombe sur mes pieds
La sagesse est le chemin

Les cerveaux stupides démolissent le scientifique
Des pros sur le terrain car la force est centrifuge
Manifestation métaphysique d'une tapisserie gitane
Je descends du bus pour pouvoir progressivement exposer et contempler
Un fond retentissant, amène tes amis, je les ferai entrer
C'est pour ça que je suis là, en direct, introspection pour tes pairs
En ville pour t'illuminer, regarde-nous nous déchaîner avec un micro et
Jeter un coup d'œil depuis une position serrée, je suis un arrière, avec un flow complet
Et un sac plein de vêtements sales
Descendre du bus, c'est l'exode, je descends du bus supplémentaire
Une impression extra large
Laisser un morceau de mon énergie partout où je vais
Rimer comme un diamant qui résonne, mon âme est une arme secrète
Libérer ce que nous jouons pour que le monde entier l'accepte ensuite
Laisser le vent l'emporter, la Terre Mère l'absorbera
Le faire circuler comme une peste, une une de journal
Une nouvelle ère qui se lève, une nouvelle rage qui naît
Monte dans le bus.

La débrouillardise, c'est comme ça qu'on m'a appris
Des mots que je prononce à mes actes
Le monde est une scène, j'ai l'esprit criminel
Que ce soient des empreintes de pas dans le sable ou des Adidas dans la rue
Je garde l'équilibre

- 2X

Hé yo, on est en tournée mondiale
Ce genre de voyage dure toute une vie
Ma vie est une mine d'or qui s'étend comme une ligne du temps
Je vais continuer à écrire ces rimes et à me produire dans des salles brutes
Et avec ces ondes sonores, continuer à faire vibrer comme une faille sismique

En échange du temps que tu passes ici, le spectacle le plus chaud
Quand ma compagnie coule, le feu dans lequel nous brûlons lentement est la compétition
Nous sommes en mission, ce n'est pas une mince affaire
Le parolier le plus magnifique de l'année, freestyle ou écrit
A été composé par l'équipe avec les logos "LL" qu'ils brandissent, OUAIS !
Les voitures passent avec leur sono à fond

Concocter une rime comme si c'était du whisky de contrebande, fait maison
Prends une gorgée, et pendant que tu es défoncé, c'est la ligne de basse et
Tombe amoureux de cette forme d'art qui réchauffe ton cœur
Envie de plus de ce rap classique au-dessus des normes

G est la voie à suivre
Dis à mes potes qui jettent des B et des C dans le quartier
Mettez le flingue en sécurité, on peut parler ?
Et mettre fin à la violence et avoir la paix dans les rues ?

Tu vois, je suis à 1 mètre 75 au-dessus du niveau de la mer
À 150 millions de kilomètres au-dessus de ces démons
Le mec du son sabote les niveaux en boîte
Parce que ce sont des fans de White Snake, ils n'aiment pas le hip-hop
Alors je reste après les concerts, je discute avec mes fans
Au cas où ils auraient manqué le flow, je m'assure qu'ils comprennent
Que je ne suis qu'un homme parmi tant d'autres qui essaie de comprendre la vie
Alors je suis plus que poli quand ils achètent des produits dérivés
En fait, "venez et servez-vous" car ça m'aide à manger
Et j'espère que ça se voit pendant les concerts quand je transpire
Dans un pantalon de fou furieux pendant que je danse du punk-rock
Jusqu'à ce que tes bras soient endoloris de lever les mains en l'air
Et ça ne me dérange vraiment pas que tu me demandes des autographes
Parce que mes potes sont restés à la maison, ils triment dur
Avec un boulot et un flingue, et sur le point de prendre neuf ans, avec un bébé de neuf mois
Alors pourquoi faire semblant ? Je reste humble
L'humilité est ma devise quand je descends de scène en titubant et que j'engage la conversation
Ouais, je suis payé pour les compliments, mais je ne suis PAS célèbre
Alors quand tu me croises dans la rue, n'hésite pas à me faire un signe de PAIX

Répéter jusqu'à la fin