Living Sacrifice - American Made - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Living Sacrifice - American Made




American Made
Сделано в Америке
Abundance and wealth
Изобилие и богатство,
Prosperous lethargy
Процветающая летаргия.
Faith is fragile
Вера хрупка,
It stays in its infancy
Она остается в зачаточном состоянии.
Provision is expected
Обеспеченность ожидается
With no stretch of circumstances
Без каких-либо усилий,
My weapon of choice is to ignore your voice
Мое главное оружие - игнорировать твой голос.
Scorch the earth
Выжженная земля,
Orphaned and desolate
Осиротевшая и опустошенная.
Lack is consuming all
Нужда поглощает все,
Laceration
Раны
In progression
Прогрессируют.
Maimed and broken
Искалеченные и сломленные,
Other lives unspoken
Жизни других не важны.
Contrast with my everything
Контраст с моим "всем",
When I have it all
Когда у меня есть всё,
I don't need anything
Мне больше ничего не нужно.
I took all in the fall
Я забрал всё при падении,
I don't need love
Мне не нужна любовь,
I don't need peace
Мне не нужен мир.
Only the hypnosis of
Только гипноз:
I don't need love
Мне не нужна любовь,
I don't need peace
Мне не нужен мир.
Just an affluent fleece
Лишь роскошное руно.
Abundance and wealth
Изобилие и богатство
And the internal strife
И внутренняя борьба.
Abundance and wealth
Изобилие и богатство
And the insipid life
И бессмысленная жизнь.
This bitter pill is no easy kill
Эту горькую пилюлю нелегко проглотить,
I am fine, look what I possess
У меня все хорошо, посмотри, что у меня есть.
That is my self worth
Это моя самооценка,
Is it meaningless?
Разве это бессмысленно?
I exchange the truth for a lie
Я меняю правду на ложь
Every day I live
Каждый день, который живу.
That is my self worth
Это моя самооценка,
Is it meaningless?
Разве это бессмысленно?
Out of sight and out of mind
С глаз долой - из сердца вон,
Languishing in another kind
Чахну в другом мире.
Who is to say we should pray?
Кто сказал, что мы должны молиться?
The death of all humanity
Смерть всему человечеству!
Null and void with no action
Пустота и бездействие,
The thing provides my satisfaction
Вещь даёт мне удовлетворение.
A bill of goods has been sol
Куплен товар,
The American dream takes its toll
Американская мечта берёт своё.
Insipid life of nothing
Бессмысленная жизнь из ничего,
Humanistic tendency
Гуманистическая тенденция.
Insipid life of nothing
Бессмысленная жизнь из ничего,
This is my American dream
Это моя Американская мечта.





Writer(s): William Rocky Gray, Lance D Garvin, Bruce Patrick Fitzhugh


Attention! Feel free to leave feedback.