Living Sacrifice - Despair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Living Sacrifice - Despair




Despair
Отчаяние
I am not the standard
Я не идеал,
No rule to be upheld
Не правило, которому следовать.
This was a set up
Это была ловушка,
All intended to fail
Заранее обреченная на провал.
Betrayed
Предан,
Could not face the truth
Не смог вынести правды.
Crushed innocence
Растоптанная невинность,
Despised by this youth
Презираемая юностью.
Failure is my companion
Провал - мой спутник,
Mortal laws at play
Смертные законы в действии.
Nothing in this union
В этом союзе нет ничего,
Nothing but decay
Кроме тлена.
What can be rebuilt
Что можно восстановить?
No way to break free
Нет способа вырваться на свободу.
Every option of guilt
Любой выбор ведет к вине,
Submerged under this sea
Погруженной в пучину этого моря.
Give unto me your sorrow
Отдай мне свою скорбь,
There is no way to break free
Нет способа вырваться на свободу.
Give unto me your malice
Отдай мне свою злобу,
Dark insecurity
Мрачную неуверенность.
Submerged under a mountain of loss
Погруженная под горой утрат,
Figment of the psyche
Фикция психики,
The loss of what may be
Утрата того, что могло бы быть.
Time may heal all wounds
Время может залечить все раны,
Not when it reappears
Но не тогда, когда они вновь открываются.
Not when the scab is ripped open
Не когда сдирают струп,
Not when life is broken
Не когда жизнь разбита.
No cross have I hung
Я не воздвигал креста,
No one have I healed
Никого не исцелил,
No wounds have I bled
Мои раны не кровоточили,
That fate was sealed
Эта участь была предрешена.
Give unto me your sorrow
Отдай мне свою скорбь,
There is no way to break free
Нет способа вырваться на свободу.
Give unto me your malice
Отдай мне свою злобу,
Dark insecurity
Мрачную неуверенность.
I hae taken
Я принял,
I have taken your despair
Я принял твое отчаяние.





Writer(s): William Rocky Gray, Bruce Patrick Fitzhugh, Lance D Garvin


Attention! Feel free to leave feedback.