Flatline - Living Sacrifice translation in French

Flatline

I've constructed. Disconnected. Amputation. Liberation.
Bound no longer by pathetic offers.
This waste of time
Flatline
I respond relentless. Determination. Resistant.
Iam resistant. I am resistant.
I refuse to be consumed. That's draining lifeI refuse to be consumed by this parasite.

Ligne plate

J'ai construit. Déconnecté. Amputation. Libération.
Plus lié par des offres pathétiques.
Ce gaspillage de temps
Ligne plate
Je réponds sans relâche. Détermination. Résistant.
Je suis résistant. Je suis résistant.
Je refuse d'être consommé. C'est épuisant la vie. Je refuse d'être consommé par ce parasite.