Living Sacrifice - Ignite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Living Sacrifice - Ignite




Ignite
Allumer
Flicker inside, I've seen the end my friend
Je vois la fin, mon ami, elle scintille en moi
Cannot continue in this life
Je ne peux pas continuer dans cette vie
Abide in the promises told
Crois aux promesses qui ont été dites
Abide in the promises proven
Crois aux promesses qui ont été prouvées
Abide in the promises told, abide in
Crois aux promesses qui ont été dites, crois en
Fan the spark of hope in all is not lost here
Attise l'étincelle d'espoir, tout n'est pas perdu ici
I saw the outcome once before
J'ai vu le résultat une fois auparavant
So distant it seems so long ago, he's still alive
Il semble si lointain, il y a si longtemps, il est toujours en vie
Intercession so strong, fan the flame, so close now
Une intercession si forte, attise la flamme, si proche maintenant
Awaken the strength, internal
Éveille la force, interne
Write it down, make it plan
Écris-le, fais-en un plan
I saw the end once before
J'ai vu la fin une fois auparavant
You were there with your heart in your hand outstretched
Tu étais avec ton cœur dans ta main tendue
Shedding this darkness
Je laisse tomber cette obscurité
With every glance to the sky, the fire is revealing
À chaque regard vers le ciel, le feu se révèle
These walls, last night
Ces murs, la nuit dernière
Twisting, turning, faithful, sleepless, faithful
Tournant, se retournant, fidèle, sans sommeil, fidèle
But now I can feel
Mais maintenant je peux sentir
But now I can taste the air of freedom
Mais maintenant je peux goûter l'air de la liberté
Ripping through
Déchirant à travers
Write it down, make it plan
Écris-le, fais-en un plan
I saw the end once before
J'ai vu la fin une fois auparavant
You were there with your heart in your hand outstretched
Tu étais avec ton cœur dans ta main tendue
Shedding this darkness
Je laisse tomber cette obscurité
With every glance to the sky, the fire is revealing
À chaque regard vers le ciel, le feu se révèle
Moving walls
Murs mobiles
Ripping down this structure
Déchirant cette structure
The air of freedom ripping through me
L'air de la liberté me déchire
Write it down, make it plan
Écris-le, fais-en un plan
I saw the end once before
J'ai vu la fin une fois auparavant
You were there with your heart in your hand outstretched
Tu étais avec ton cœur dans ta main tendue
Shedding this darkness
Je laisse tomber cette obscurité
With every glance to the sky, the fire is revealing
À chaque regard vers le ciel, le feu se révèle





Writer(s): Unknown, Fitzhugh Bruce Patrick, Garvin Lance D, Gray William Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.